Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juliana Hatfield Songtekst: Spin the bottle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Juliana Hatfield - Spin the bottle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Spin the bottle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juliana Hatfield! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juliana Hatfield en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Spin the bottle .

Origineel

He's a movie star, only drives rented cars
Met him in a bar, said I know who you are
Took him to my party
As the games were starting
Bottles on the ground, are you ready now?
When it comes to me, I'm gonna be ready
It's my turn in a minute
Honna put my message in it
Five minutes in the closet with you

He's in a bunch of movies, really stupid movies
It's not entirely his fault
He can't control it all
I am not afraid, I can hardly wait
Truth or dare
I dont care
Tell the truth, I dare you

When it comes around, when it comes around
When it comes around, when it comes around
Do you feel it too, what I feel for you?
If it was just us, would you do what I do?
Doo-doo-doo-doo. doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo. doo-doo-doo-doo

Everybody's watching, everybody's looking
She's such a sucker, he don't want to f**k her
He is gonnna kiss me, if he doesn't miss me
I am ready for it now, already on the ground
Five minutes in the closet with you
Oooh! five minutes in the closet with you

Spin it round again

 

Vertaling

Hij is een filmster, rijdt alleen in gehuurde auto's
Ontmoette hem in een café, ik zei ik weet wie je bent
Nam hem mee naar mijn feestje
Toen de spelletjes begonnen
Flessen op de grond, ben je klaar nu?
Als het naar mij komt, zal ik klaar zijn
Het is mijn beurt zometeen
Ik ga mijn boodschap erin verwerken
Vijf minuten in de kast met jou

Hij speelt in heel veel films, echt hele domme films
Het is niet helemaal zijn schuld
Hij heeft geen controle over alles
Ik ben niet bang, ik kan nauwelijks wachten
Waarheid vertellen of een uitdaging aan gaan
Het maakt me niet uit
Vertel de waarheid, ik daag je uit

Als het zover komt, als het zover komt
Als het zover komt, als het zover komt
Voel jij het ook, wat ik voor jou voel?
Als wij alleen waren, zou je dan doen wat ik doe?
Doo-doo-doo-doo. doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo. doo-doo-doo-doo

Iedereen staart, iedereen kijkt
Ze is zo'n trut, hij wil het niet met haar doen
Hij gaat me kussen, als hij me niet mist
Ik ben er nu klaar voor, al op de grond
Vijf minuten in de kast met jou
Oooh! vijf minuten in de kast met jou

Draai het nog een keer rond