Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Juliana Hatfield Songtekst: Supermodel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Juliana Hatfield - Supermodel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Supermodel? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Juliana Hatfield! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Juliana Hatfield en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Supermodel .

Origineel

The highest paid piece of ass
You know it's not gonna last
Those magazines end up in the trash, yeah

What's the big idea
None of that stuff is even real
Wanna know how they really feel, yeah

Five thousand dollars a day
Is what they pay my baby
For her pretty face
Five thousand dollars a day
Is what they pay my baby
For her pretty face

I came over as soon as she called
'Cause she's a living doll
And she's famous for nothing at all, yeah
She's living life like a dream
With a false sense of self-esteem
I wish she'd trade places with me
Yeah, yeah, yeah, yeah

Five thousand dollars a day
Is what they pay my baby
For her pretty face
Five thousand dollars a day
Is what my baby gets paid
For being just another pretty face

 

Vertaling

De duurst betaalde kont
Je weet dat het niet zal blijven voortduren
Deze tijdschriften eindigen in de vuilnisbak, ja

Wat is het hele idee
Niets van dat gedoe is zelfs maar echt
Wil je weten hoe ze zich echt voelen, ja

Vijfduizend dollar per dag
Is wat ze betalen aan mijn liefje
Voor haar mooie gezicht
Vijfduizend dollar per dag
Is wat ze betalen aan mijn liefje
Voor haar mooie gezicht

Ik kwam zo snel als ik kon toen ze belde
Want ze is een levende pop
En ze is beroemd om helemaal niets, ja
Ze leeft haar leven als een droom
Met een nep gevoel van zelfvertrouwen
Ik wou dat ze met mij van plaats wilde ruilen
Ja, ja, ja, ja

Vijfduizend dollar per dag
Is wat ze betalen aan mijn liefje
Voor haar mooie gezicht
Vijfduizend dollar per dag
Is wat ze betalen aan mijn liefje
Om gewoon weer een mooi gezicht te zijn