Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: julie andrews Songtekst: by the light of the silvery moon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: julie andrews - by the light of the silvery moon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van by the light of the silvery moon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van julie andrews! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van julie andrews en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals by the light of the silvery moon .

Origineel

Place park, scene dark, silvery moon is shining through the trees; Cast two, me, you, sound of kisses floating on the breeze. Act one, begun. Dialogue, "Where would you like to spoon?" My cue, with you, underneath the silvery moon. By the light of the silvery moon, I want to spoon, to my honey I'll croon love's tune, Honeymoon keep a shining in June, Your silvery beams will bring love dreams, we'll be cuddling soon, By the silvery moon. Act two, scene new, roses blooming all around the place; Cast three, you, me, Preacher with a solemn looking face. Choir sings, bell rings,Preacher: "You are wed for evermore." Act two, all through, every night the same encore. By the light, (By the light, By the light), Of the silvery moon, (The silvery moon). I want to spoon, (Want to spoon, Want to spoon) To my honey I'll croon love's tune. Honeymoon, (Honeymoon, Honeymoon), Keep a shining in June. (Keep a shining in June) Your silvery beams will bring love dreams, We'll be cuddling soon, By the silvery moon. Your silvery beams will bring love dreams, We'll be cuddling soon, By the silvery moon. (The silvery moon). By the light that's silvery!

 

Vertaling

Plaats park, scène donker, zilverachtige maan schijnt door de bomen; Cast twee, ik, jij, geluid van kussen drijvend op de bries. Eerste bedrijf, begonnen. Dialoog, "Waar zou je willen lepelen?" Mijn cue, met jou, onder de zilveren maan. Bij het licht van de zilveren maan, wil ik lepeltje lepeltje, voor mijn liefje zal ik liefdesliedje zingen, Honeymoon keep a shining in June, Jouw zilveren stralen zullen liefdesdromen brengen, we zullen snel knuffelen, Bij de zilveren maan. Acte twee, scène nieuw, rozen bloeien overal; Cast drie, jij, ik, predikant met een plechtig kijkend gezicht. Koor zingt, bel rinkelt, Predikant: "U bent getrouwd voor eeuwig." Tweede bedrijf, elke avond dezelfde toegift. Bij het licht, (By the light, By the light), Van de zilveren maan, (De zilveren maan). Ik wil lepelen, (Wil ik lepelen, Wil ik lepelen) To my honey I'll croon love's tune. Honeymoon, (Huwelijksreis, Huwelijksreis), Keep a shining in June. (Keep a shining in June) Uw zilveren stralen zullen liefdesdromen brengen, We zullen snel knuffelen, Bij de zilveren maan. Jouw zilveren stralen zullen liefdesdromen brengen, We knuffelen binnenkort, Bij de zilveren maan. (The silvery moon). Bij het licht dat zilverachtig is!