Origineel
Spring is here! Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here! Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here! Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear
Spring is here! Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here! Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here! Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear
Vertaling
Het is lente. Waarom gaat mijn hart niet dansen?
De lente is hier! Waarom is de wals niet betoverend?
Geen verlangen, geen ambitie leidt mij
Misschien is het omdat niemand me nodig heeft
De lente is hier! Waarom brengt de bries mij niet in verrukking?
Sterren verschijnen, waarom nodigt de nacht mij niet uit?
Misschien is het omdat niemand van me houdt
De lente is hier hoor ik
De lente is hier! Waarom gaat mijn hart niet dansen?
De lente is hier! Waarom is de wals niet betoverend?
Geen verlangen, geen ambitie leidt mij
Misschien is het omdat niemand me nodig heeft
De lente is hier! Waarom brengt de bries mij niet in verrukking?
Sterren verschijnen, waarom nodigt de nacht mij niet uit?
Misschien is het omdat niemand van me houdt
De lente is hier hoor ik