Origineel
This is barely a word
If I can hold on to a page
And if I don't, will pass soon
You might forget it again
And you're so careful with the terms
But they slipped in your hands
'Cause you wrote 'Love' and I know you mean it
Yeah, you wrote 'Love' and I know you mean it
And do you hold on to it too?
And do you curse the way I go
Is every new street that you move to
Just an empty road
Well, I don't care about the past
And if we made a mistake then I wanna repeat it
'Cause it's not gone and I wanna repeat it
It's just a second of your time
Gone like a casual sign
Just to know I'll never shake it off so easily
I'll never shake it off, shake it off in time
And if you're staring at the screen
Still deciding how to say what you mean, yeah you can
All the things that you mean, yes, you can
But should I try to put it off?
'Cause when I try to be cool, well, I just can't fake it
I'm making things worse when I just can't fake it
But if you wanted me to stop
You never say the things you do
Up, in the middle of the night, yeah
'Cause you know just what it leads to
That I can never hold my tongue
'Cause I love you so bad and I wanna repeat it
I love you so bad now I'm gonna repeat it
I love you so bad and I wanna repeat it
I love you so bad and I wanna repeat it
I love you too bad 'cause I'm gonna repeat it
I love you so bad and I'm gonna repeat it
I love you so bad and I wanna repeat it
I love you so bad and I wanna repeat it
I love you too bad 'cause I'm gonna repeat it
I love you so bad, so bad
It's just a second of your time
Gone like a casual sign
Just to know you'll never shake it off so easily
Come on, now, baby, don't deny it
I see your eyes and now I'll prove it
'Cause we know we'll never shake this off and why should we?
It's a dream
You don't need to change nothing at all
There's no [Incomprehensible]
Time could change nothing at all
There's no [Incomprehensible]
Vertaling
Dit is nauwelijks een woord
Als ik me kan vasthouden aan een pagina
En als ik dat niet doe, zal het snel voorbij zijn
Je zou het weer kunnen vergeten
En je bent zo voorzichtig met de termen
Maar ze gleden in je handen
'Cause you wrote 'Love' and I know you mean it
Ja, je schreef 'Love' en ik weet dat je het meent
En hou jij je er ook aan vast?
En vervloek je de weg die ik ga
Is elke nieuwe straat waar je naartoe gaat
Gewoon een lege weg
Nou, ik geef niets om het verleden
En als we een fout hebben gemaakt dan wil ik het herhalen
'Cause it's not gone and I wanna repeat it
Het is maar een seconde van je tijd
Gone like a casual sign
Just to know I'll never shake it off so easily
Ik schud het nooit van me af, schud het op tijd van me af
And if you're staring at the screen
Nog steeds aan het beslissen hoe te zeggen wat je bedoelt, ja dat kan je
Al de dingen die je bedoelt, ja, dat kan je
Maar moet ik proberen het van me af te zetten?
Want als ik cool probeer te zijn, kan ik niet doen alsof.
Ik maak het alleen maar erger als ik niet kan doen alsof
Maar als je wilde dat ik stopte
Je zegt nooit de dingen die je doet
Up, in the middle of the night, yeah
Cause you know just what it leads to
Dat ik nooit mijn mond kan houden
'Cause Ik hou zo veel van je en ik wil het herhalen
Ik hou zo veel van je en nu ga ik het herhalen
Ik hou zo veel van je en ik wil het herhalen
Ik hou zo slecht van je en ik wil het herhalen
Ik hou zo slecht van je dat ik het ga herhalen
Ik hou zo slecht van je en ik ga het herhalen
Ik hou zo slecht van je en ik wil het herhalen
I love you so bad and I wanna repeat it
Ik hou zo veel van je dat ik het nog eens wil zeggen
Ik hou zo veel van je, zo veel
It's just a second of your time
Gone like a casual sign
Gewoon om te weten dat je het nooit zo gemakkelijk van je afschudt
Kom op, nu, baby, ontken het niet
Ik zie je ogen en nu zal ik het bewijzen
'Omdat we weten dat we dit nooit van ons afschudden en waarom zouden we?
Het is een droom.
Je hoeft helemaal niets te veranderen
Er is geen [Onbegrijpelijk]
Tijd kan helemaal niets veranderen
Er is geen [Onbegrijpelijk]