Origineel
Party people, are you with me?
Are you with me party people? (Repeat 4x)
To the beat y’all, and you don’t stop
Rock the rhythm that’ll make your finger pop
Ah to the tic toc, tic tic, tic tism
Live and direct is the rebels of rhythm
On your radio, turn up the stereo, cause it’s working
Well I’m the coolest of the cool and they call me Akil
Hip-hop fanatic busting lyrical windmills
And I’m the international king of all things
Creates the ill scene shades for Robin to bring
I’m funky fresh, I got style and finesse
]From the North to the South to the East and the West
And if the roof’s on fire put the pen to the paper
A fade with the J it’s the live motivator
And from shore to shore and from sea to sea
And everwhere that we go we’re in the place to be
Like that, rock the house
To my man Cut Chemist, rocks the house
To my man Charlie 2na, rocks the house
And to my brother Nu-Mark, rocks the house
And to my man Marc 7even, rocks the house
And to my brother Hani, rocks the house
And to my brother Kalil, rocks the house
And to my brother Faru, turning it out
Now the world don’t move to the beat of just one drum
So it might be right for you, it might not be right for some
So come one, come all (hey) big or small
Cause I’m guaranteed to rock y’all out of your drawers
Biting MC’s always get lockjaw
I’m not Volume T, but I’m harder than all y’all
And just in case you forget the way we will be rocking it
]From here until the next time flexing with the fat rhymes
One time prime time flowing with the fatness
Many shades of skin cream, hip styles of blackness
Match this, never practice makes perfect
Sharp like the edge on a blade that’s curved
Serve this? Yes, but only when fresh
So you don’t have to guess the R-E-B-E-L-S
Dip dip diver, socializer
On the rise, the committee’s wiser and will disguise the truth
Of the matter we’re sick of the idle chatter
The data we pitter patter we’ll splatter just like a platter
Infected uncontrollably, follow me, come on go with me
Cause you know it be Tuna and Marc 7even
Heaven does await us, put here to sedate us
Make us in His image with with blemish
Never perfect we’re tripping, by a force unseen
But we divulged its presence, so this rap goes back to the essence
Lessons have been written from the end, but you’re soon to see
Kalil in community, rebels of rhythm unity
Yeah, and you don’t stop
You got the rhythm that makes your fingers pop (Repeat 2x)
It goes 1 2 3, 3 2 1
An apple to a pear to a peach to a plum
Listen to the drum, does it make your ears numb?
Here it comes, here it comes, here it kiddy comes comes
I’m independent, good to the limit
Never in my life been to the VD clinic
Salute me but I’m not a lieutenant
Down with Nu-Mark and my man Cut Chemist
My name is Marc 7even, yes indeed
And ain’t another MC that can touch my tree
Down with unity and the rebels three
Grab the microphone and release your seed
And the formula for me to get bent
And the spot was never hit if I didn’t leave a fingerprint
X the fact with colonial combat
Eating steak and other shit in the house of wax
And uh like ????? don’t ever think of jacking me
Never gun-packing because that if I like to begin
With not a dimwit angry over somewhat (why?)
Brothers keep holding me back, I’m about to go nuts, man
Niggas know I paid my dues and shit
I’m about to blow the fuck up because I refuse to quit
And this one is dedicated to the crews that bit
I’m about to blow the fuck up because I refuse to quit
I’m tired of keeping my trust and getting used and shit
I’m about to blow the fuck up because I refuse to quit
It doesn’t matter who’s fatter, who’s wack, or who’s legit
I’m about to blow the fuck up because I refuse to quit
Vertaling
Feestbeesten, horen jullie bij mij?
Zijn jullie met mij feestbeesten? (Herhaal 4x)
To the beat y’all, and you don’t stop
Rock the rhythm that’ll make your finger pop
Ah to the tic toc, tic tic, tic tism
Live and direct is the rebels of rhythm
Op je radio, zet de stereo harder, want het werkt
Nou ik ben de coolste van de coolste en ze noemen me Akil
Hip-hop fanatic busting lyrical windmills
En ik ben de internationale koning van alle dingen
Creates the ill scene shades for Robin to bring
Ik ben funky fresh, Ik heb stijl en finesse
Van het Noorden tot het Zuiden tot het Oosten en het Westen
En als het dak in brand staat, zet dan de pen op het papier
A fade with the J it’s the live motivator
En van kust tot kust en van zee tot zee
En overal waar we gaan zijn we op de plek om te zijn
Like that, rock the house
To my man Cut Chemist, rocks the house
Op mijn man Charlie 2na, rock the house
En voor mijn broer Nu-Mark, rocks the house
En aan mijn man Marc 7even, rockt het huis
En aan mijn broer Hani, rockt het huis
En aan mijn broer Kalil, rockt het huis
En mijn broer Faru, laat het huis draaien.
De wereld beweegt niet op het ritme van één trommel.
Dus het kan goed zijn voor jou, het kan niet goed zijn voor sommigen
Dus kom op, kom allemaal, groot of klein
Want ik zal jullie gegarandeerd uit jullie ondergoed doen schudden
Bijtende MC’s krijgen altijd een kaakklem
Ik ben niet Volume T, maar ik ben harder dan jullie allemaal
En voor het geval je vergeet hoe we gaan rocken
[Vanaf hier tot de volgende keer flexen met de vette rijmen
One time prime time flowing with the fatness
Vele tinten huidcrème, hippe stijlen van zwartheid
Pas dit, nooit oefening baart kunst
Scherp als de rand van een lemmet dat gebogen is
Serveer je dit? Ja, maar alleen als het vers is
Zodat je de R-E-B-E-L-S niet hoeft te raden
Dip dip diver, socializer
In opkomst, het comité is wijzer en zal de waarheid verdoezelen
Van de zaak zijn we ziek van het ijdele geklets
De gegevens die we verzamelen, we zullen ze uit elkaar spatten als een schotel
Oncontroleerbaar geïnfecteerd, volg me, kom op ga met me mee
Want je weet dat het Tuna en Marc 7even zijn
De hemel wacht op ons, hier neergezet om ons te verdoven
Maak ons naar Zijn evenbeeld met met smet
Nooit perfect trippen we, door een kracht ongezien
Maar we hebben zijn aanwezigheid onthuld, dus deze rap gaat terug naar de essentie
Lessen zijn geschreven vanaf het einde, maar je zult snel zien
Kalil in gemeenschap, rebellen van ritme eenheid
Ja, en je stopt niet
You got the rhythm that makes your fingers pop (Herhaal 2x)
It goes 1 2 3, 3 2 1
An apple to a pear to a peach to a plum
Luister naar de drum, maakt het je oren gevoelloos?
Hier komt het, hier komt het, hier komt het kiddy komt
Ik ben onafhankelijk, goed tot het uiterste
Nooit in mijn leven naar de VD kliniek geweest
Salueer me maar ik ben geen luitenant
Weg met Nu-Mark en mijn man Cut Chemist
Mijn naam is Marc 7even, ja inderdaad
En er is geen andere MC die aan mijn boom kan komen
Weg met de eenheid en de rebellen drie
Pak de microfoon en laat je zaad los
En de formule voor mij om gebogen te worden
En de plek is nooit geraakt als ik geen vingerafdruk heb achtergelaten
X het feit met koloniale strijd
Het eten van biefstuk en andere shit in het huis van was
En uh zoals ????? denk er nooit aan om me te krikken
Never gun-packing want dat als ik graag begin
Met geen dimwit boos over wat (waarom?)
Brothers keep holding me back, I’m about to go nuts, man
Niggas know I paid my dues and shit
Ik sta op het punt om de boel op te blazen omdat ik weiger te stoppen
En deze is opgedragen aan de crews die me hebben gebeten
Ik sta op het punt om de boel op te blazen omdat ik weiger om te stoppen
Ik ben het zat om mijn vertrouwen te behouden en gebruikt te worden en zo.
Ik sta op het punt opgeblazen te worden omdat ik weiger te stoppen
Het maakt niet uit wie dikker is, wie gek, of wie legaal is
I’m about to blow the fuck up because I refuse to quit