Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: just jack Songtekst: i talk too much

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: just jack - i talk too much ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i talk too much? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van just jack! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter j van just jack en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i talk too much .

Origineel

Sometimes I don't say the right things to make you love me even more than you do Though I try, I just can't apologise For all the things I'm putting you through I talk too much And that's why I'm doing in your head (tonight) We talk too much. Some things are better left unsaid (that's right) My evil tongue Does seem to run With a mind of it's own I must be cursed, I always make it worse You may as well just take me home Sometimes I don't say the right things to make you love me even more than you do. Though I try, I just can't apologize For all the things I'm putting you through Well I know that you've been through it and you have your scars All the women are from Venus and the men are from Mars I could tell you everytime I admit the charge (so wrong) Last thing I want to do is to cause you grief When I hide your clean soul from the dark beneath When it comes to the feeling I can make this brief (so strong) Below the horizon suns dip We're playing our hand with one chip How could we think we had so little to lose And in the flights of fireflies There is a pattern recognised How could we think we had so little to lose Sometimes I don't say the right things to make you love me even more than you do Though I try, I just can't apologise For all the things I'm putting you through Sometimes I don't say the right things to make you love me even more than you do Though I try, I just can't apologize For all the things I'm putting you through And the breath I waste Just to fill the space Is a bitter taste In your mouth everytime And yes you're blessed I'm self-obsessed She gives you more But I give you less and less Well I know that you've been through it and you have your scars All the women are from Venus and the men are from Mars I could tell you everytime I admit the charge (so wrong) Last thing I want to do is to cause you grief When I hide your clean soul from the dark beneath When it comes to the feeling I can make this brief (so strong) She says I know you know what you do but you still keep doing it

 

Vertaling

Soms zeg ik niet de juiste dingen om je nog meer van me te laten houden dan je al doet Al probeer ik het, ik kan me niet verontschuldigen Voor alle dingen die ik je laat doormaken Ik praat te veel En dat is waarom ik in je hoofd doe (vanavond) We praten te veel. Sommige dingen kunnen beter ongezegd blijven (dat klopt) Mijn kwade tong lijkt te lopen Met een eigen wil Ik moet vervloekt zijn, Ik maak het altijd erger Je kunt me net zo goed mee naar huis nemen Soms zeg ik niet de juiste dingen om je nog meer van me te laten houden dan je al doet. Al probeer ik het, ik kan me niet verontschuldigen Voor alle dingen die ik je laat doormaken Ik weet dat je het hebt meegemaakt en je hebt je littekens. Alle vrouwen komen van Venus en de mannen van Mars. Ik zou je elke keer kunnen vertellen dat ik de aanklacht toegeef (zo verkeerd) Het laatste wat ik wil doen is jou verdriet doen Als ik je schone ziel verberg voor de duisternis eronder Als het gaat om het gevoel dat ik dit kort kan maken (zo sterk) Onder de horizon dompelen de zonnen We spelen onze hand met één fiche Hoe konden we denken dat we zo weinig te verliezen hadden En in de vluchten van vuurvliegjes Is er een patroon te herkennen Hoe konden we denken dat we zo weinig te verliezen hadden Soms zeg ik niet de juiste dingen om je nog meer van me te laten houden dan je al doet Al probeer ik het, ik kan me niet verontschuldigen Voor alles wat ik je laat doormaken Soms zeg ik niet de juiste dingen zodat je nog meer van me houdt dan je al doet Ook al probeer ik het, ik kan me niet verontschuldigen Voor alles wat ik je laat doormaken En de adem die ik verspil Alleen maar om de ruimte te vullen Is een bittere smaak In je mond elke keer En ja, je bent gezegend Ik ben zelf-geobsedeerd Ze geeft je meer Maar ik geef je minder en minder Nou weet ik dat je het hebt meegemaakt en je hebt je littekens Alle vrouwen komen van Venus en de mannen van Mars Ik zou je elke keer kunnen vertellen dat ik de aanklacht toegeef (zo verkeerd) Het laatste wat ik wil doen is jou verdriet doen Als ik je schone ziel verberg voor de duisternis eronder Als het gaat om het gevoel dat ik dit kort kan maken (zo sterk) Ze zegt ik weet dat je weet wat je doet maar toch blijf je het doen