Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Just Jack Songtekst: Starz In Their Eyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Just Jack - Starz In Their Eyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Starz In Their Eyes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Just Jack! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Just Jack en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Starz In Their Eyes .

Origineel

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news

And when you're tripping over your dreams
They'll keep you down by any means
and by the end of the night you'll be stifling your screams

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And they'll just put you in the spotlight
And hope that you'll do alright
Or maybe not

Now why do you wanna go put starz in their eyes?
Why you wanna go put starz in their eyes?
So why you wanna go put starz in their eyes?
Now why you wanna go put starz in there eyes
Starz in their eyes?

Remember they said you'd show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you're playing a shopping mall

Your mum and dad they can't believe
What you appear to have achieved
While the rest of these users are just laughing in their sleeves

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And now the tabloids use your face
To document your fall from grace
And then they'll tell you that that's just the way it goes
That's just the way it goes

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the dog and duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story but they just didn't realise
And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story but they just didn't realise
And it's a long way to come from the dog and duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story but they just didn't realise
And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams

(When I grow up I'm going to be famous)

Behind the steel barrier and sequence and glitter
Five inch heels still knee deep in the litter
Each of them a bitter bullshitter,
Wrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera
Well footprints are fools gold, diamonds crusts on their one off plimsolls
So little time for these one off arseholes
Rigor mortis Ken and Barbie dolls
A pair of big shades and a push up bra
It's such a short gap between the gutter and stars
That you've come a long way from the place that you started
So why'd you wanna go and get so down hearted

Welcome to the kingdom of the blagger
Uncutting you nose clean, coating you bladder
A whole lot happier a whole lot sadder
Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger

Now why'd you wanna go and put starz in their eyes
It's the same old story, well they just didn't realize
And it's a long way to come from the dog and duck karaoke machine
And saturday night's drunken dreams

Now why'd you wanna go and put starz in their eyes
It's the same old story, well they just didn't realize
And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And saturday night's drunken dreams

 

Vertaling

Ze zullen zich ervan verzekeren dat je vermaakt blijft
Ze zullen je volgieten met drugs en drank
Misschien haal je het avondnieuws

En wanneer je over je dromen struikelt
Zullen ze je met alle mogelijke middelen tegenhouden
en tegen het einde van de nacht zul je je schreeuwen inhouden

Sinds je een VIP bent geworden
Is het net alsof al je problemen erger zijn geworden
Je paranoia is laster
Op de waarheiden die je kent

En ze zullen je gewoon in het spotlight zetten
En hopen dat je het goed doet
Of niet

Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Waarom wil je sterren in hun ogen strooien?
Dus waarom wil je sterren in hun ogen strooien?
Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Sterren in hun ogen?

Denk eraan dat ze zeiden dat je iedereen zou doen verstommen
Benadrukten de roem maar niet de val
En nu speel je in een winkelcentrum

Je mam en pap kunnen niet geloven
Wat je bereikt lijkt te hebben
Terwijl de rest van deze gebruikers achter hun rug om lachen

Sinds je een VIP bent geworden
Is het net alsof al je problemen erger zijn geworden
Je paranoia is laster
Op de waarheiden die je kent

En nu gebruiken de tabloids je gezicht
Om je val van gratie te documenteren
En dan vertellen ze je dat dat gewoon is zoals het gaat
Zo gaat het gewoon

Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Het is hetzelfde verhaal maar ze realiseren het zich gewoon niet
En het is een lange weg van de hond en eend karaoke machine
En de dronken dromen van zaterdagnacht

Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Het is hetzelfde verhaal maar ze realiseren het zich gewoon niet
En het is een lange weg van je danspasjes in slaapkamer
En de dronken dromen van zaterdagnacht

Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Waarom wil je sterren in hun ogen strooien?
Dus waarom wil je sterren in hun ogen strooien?
Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Sterren in hun ogen?

Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Het is hetzelfde verhaal maar ze realiseren het zich gewoon niet
En het is een lange weg van de hond en eend karaoke machine
En de dronken dromen van zaterdagnacht

Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Het is hetzelfde verhaal maar ze realiseren het zich gewoon niet
En het is een lange weg van je danspasjes in slaapkamer
En de dronken dromen van zaterdagnacht

(Wanneer ik groot ben wordt ik beroemd)

Achter de stalen slagboom en keten en glitter
Vijf inch hakken en nog steeds tot je knieën in de goot
Allemaal zijn ze bittere onzinverkopers,
Verborgen in de mantel van neppe roem, verloren in de camera
Nou voetstappen zijn goud voor dwazen, diamanten korsten op hun koopjes
Zo weinig tijd voor een van deze klootzakken
Rigor mortis Ken en barbiepoppen
Een grote zonnebril en een push up BH
Het is zo'n klein gat tussen de goot en de sterren
Je bent ver gekomen van waar je gestart bent
Dus waarom wil je zo teleurgesteld worden

Welkom in het koninkrijk van de dolk
Met schone neuzen, en volle blazen
Een heel stuk gelukkiger, een heel stuk droeviger
Was tevreden maar nu voel je je als Mick Jagger

Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Het is hetzelfde verhaal maar ze realiseren het zich gewoon niet
En het is een lange weg van de hond en eend karaoke machine
En de dronken dromen van zaterdagnacht

Waarom wil je nou sterren in hun ogen strooien?
Het is hetzelfde verhaal maar ze realiseren het zich gewoon niet
En het is een lange weg van je danspasjes in slaapkamer
En de dronken dromen van zaterdagnacht