Origineel
Across the ocean, across the sea,
Starting to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky,
Need to see your face, I need to look in your eyes
Through the storm and through the clouds
Bumps on the road and upside down now
I know it’s hard, babe, to sleep at night
Don’t you worry
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights,
Don’t you worry
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
And for you, oh, I would walk a thousand miles,
To be in your arms, holding my heart
Oh I,
Oh I,
I love you
And everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the long nights
And the bright lights
Don’t you worry
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
You know that I care for you
I’ll always be there for you
I promise I will stay right here, yeah
I know that you want me too,
Baby we can make it through anything
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights,
Don’t you worry
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights,
Don’t you worry
Everything’s gonna be alright
Vertaling
Over de oceaan, over de zee,
Begin de manier te vergeten waarop je nu naar me kijkt
Over de bergen, over de hemel,
Ik wil je gezicht zien, ik wil in je ogen kijken
Door de storm en door de wolken
Hobbels op de weg en op zijn kop nu
Ik weet dat het moeilijk is, schat, om ’s nachts te slapen
Maak je geen zorgen.
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Door het verdriet, en de gevechten,
Don’t you worry
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
And for you, oh, I would walk a thousand miles,
Om in je armen te zijn, mijn hart vasthoudend
Oh ik,
Oh ik,
ik hou van je
And everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the long nights
And the bright lights
Don’t you worry
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
You know that I care for you
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik beloof dat ik hier zal blijven, ja
I know that you want me too,
Baby we can make it through anything
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights,
Don’t you worry
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights,
Don’t you worry
Everything’s gonna be alright