Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Justin Bieber Songtekst: Believe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Justin Bieber - Believe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Believe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Justin Bieber! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Justin Bieber en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Believe .

Origineel

Believe, believe, believe

I don't know how I got here
I knew it wouldn't be easy
But your faith in me was so clear
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now

'Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn't dream with me
Where would I be, if, if you didn't believe
Believe

There were days when out you spoken, you know
There were nights when I was doubting myself
But your kept my heart from foldin'
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
And just look at us now

'Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn't dream with me
Where would I be, if, if you didn't believe

Where would I be, if you, if you
If you didn't believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, if you didn't believe
Believe, believe, yeah

It didn't matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
And just look at us now

'Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn't dream with me

'Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn't dream with me
Where would I be, if you didn't believe

Where would I be, if you
If you didn't believe
Would you know, how it feels
To touch the sky, yeah if you didn't believe
(Believe, believe) where would I be, if you didn't believe

 

Vertaling

Geloof, geloof, geloof

Ik weet niet, hoe ik hier gekomen ben
Ik wist dat het niet makkelijk zou zijn
Maar jouw vertrouwen in mij was zo duidelijk
Het maakte niet uit hoe vaak ik tegen de grond geslagen werd
Maar jij wist, op een dag, zou ik met opgeheven staan
Zie mij nu eens

Want alles begint met iets
En iets zou niets zijn
Niets, als je hart niet met me meedroomde
Waar zou ik zijn, als, als jij niet geloofde
Geloof

Je weet, er waren dagen dat ik gebroken was
Er waren nachten dat ik aan mezelf twijfelde
Maar jij voorkwam, dat mijn hart inklapte
Het maakte niet uit hoe vaak ik tegen de grond geslagen werd
Je wist dat ik op een dag met opgeheven hoofd zou staan
En zie ons nu eens

Want alles begint met iets
En iets zou niets zijn
Niets, als je hart niet met me meedroomde
Waar zou ik zijn, als, als jij niet geloofde
Geloof

Waar zou ik zijn, als jij, als jij
Als jij niet geloofde
Zou je weten, hoe het voelt
Om de lucht aan te raken, als je niet geloofde
Geloof, geloof, yeah

Het maakte niet uit hoe vaak ik tegen de grond geslagen werd
Je wist dat ik op een dag met opgeheven hoofd zou staan
En zie ons nu eens

Want alles begint met iets
En iets zou niets zijn
Niets, als je hart niet met me meedroomde

Want alles begint met iets
En iets zou niets zijn
Niets, als je hart niet met me meedroomde
Waar zou ik zijn, als, als je niet geloofde

Waar zou ik zijn, als jij, als jij
Als jij niet geloofde
Zou je weten, hoe het voelt
Om de hemel aan te raken, als jij niet geloofde
(Geloof) (geloof) waar zou ik zijn, als jij niet geloofde