Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Justin Bieber Songtekst: Despacito

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Justin Bieber - Despacito ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Despacito? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Justin Bieber! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Justin Bieber en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Despacito .

Origineel

Come on over in my direction So thankful for that, it's such a blessin', yeah Turn every situation into Heaven, yeah Oh, you are My sunrise on the darkest day Got me feelin' some kind of way Make me wanna savor every moment slowly, slowly You fit me, tailor-made love, how you put it on Got the only key, know how to turn it on The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear Baby take it slow so we can last long [Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan Sólo con pensarlo se acelera el pulso Oh, yeah Ya, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que tomarlo sin ningún apuro [Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber] Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (Sube, sube, sube Sube, sube) [Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido [Verse 2: Daddy Yankee] Si te pido un beso, ven, dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami, esto es dando y dándolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje Empecemos lento, después salvaje [Bridge 2: Daddy Yankee] Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza ¡Oye! [Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber] Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (Sube, sube, sube Sube, sube) [Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido [Verse 3: Luis Fonsi] Despacito This is how we do it down in Puerto Rico I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!" I can move forever cuando esté contigo ¡Bailalo! [Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber] Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby) Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando, poquito a poquito Hasta provocar tus gritos (Fonsi) Y que olvides tu apellido (D.Y.) Despacito

 

Vertaling

Kom dan in mijn richting Zo dankbaar voor dat, het is zo'n een blessin', ja Zet elke situatie in de hemel, ja Oh, je bent Mijn zonsopgang op de donkerste dag Got me feelin' een of andere manier Maak me wilt genieten van elk moment langzaam, langzaam Je herkent jezelf in mij, op maat gemaakte liefde, hoe je zet hem op Heb je de enige sleutel, weet hoe het aan te zetten De manier waarop je knabbelen op mijn oor, de enige woorden die ik wil horen Baby van het rustig aan, zodat we lang kan duren [Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Oh, Di, tú eres el imán y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plannen Sólo con pensarlo se Acelera el Pulso Oh, ja Ya, ya me está Gustando más de lo normaal Todos mis sentidos van pidiendo más Esto hay que Tomarlo zonde Ningún apuro [Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber] Despacito Quiero respirar tu cuello Despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si geen estás conmigo Despacito Quiero desnudarte een besos Despacito Firmo en las Paredes de tu Laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un Manuscrito (Sube, Sube, Sube Sube, Sube) [Brug 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que tu olvides apellido [Verse 2: Papa Yankee] Si te pido un beso, ven, dámelo Yo sé que estás pensándolo Llevo tiempo intentándolo Mami, esto es dando y Dandolo Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang Ven, prueba de mi boca para ver Cómo te sabe Quiero, quiero, quiero ver Cuánto amor a ti te cabe Yo no tengo Prisa, yo me quiero dar el viaje Empecemos lento, después salvaje [Bridge 2: Daddy Yankee] Pasito a Pasito, suave Suavecito Nos vamos pegando, Poquito een poquito Cuando Tu Me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza Pasito a Pasito, suave Suavecito Nos vamos pegando, Poquito een poquito J a que belleza esa es un rompecabezas Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza ¡Oye! [Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber] Despacito Quiero respirar tu cuello Despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si geen estás conmigo Despacito Quiero desnudarte een besos Despacito Firmo en las Paredes de tu Laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un Manuscrito (Sube, Sube, Sube Sube, Sube) [Brug 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby) Déjame sobrepasar tus zonas de peligro Hasta provocar tus gritos Y que tu olvides apellido [Verse 3: Luis Fonsi] Despacito Dit is hoe we het doen in Puerto Rico Ik wil gewoon hoor je schreeuwen, "¡Ay, Bendito!" Ik kan bewegen altijd Cuando ESTE contigo ¡Bailalo! [Brug 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber] Pasito a Pasito, suave Suavecito Nos vamos pegando, Poquito een poquito Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby) Pasito a Pasito, suave Suavecito Nos vamos pegando, Poquito een poquito Hasta provocar tus gritos (Fonsi) Y que tu olvides apellido (DY) Despacito