Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Justin Bieber Songtekst: Maria

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Justin Bieber - Maria ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Maria? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Justin Bieber! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Justin Bieber en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Maria .

Origineel

She says she met me on the tour, she keeps knocking on my door
She won't leave me, leave me alone
This girl, she wouldn't stop, almost had to call the cops
She was scheming, ooh, she was wrong

'Cause she wanted all my attention
And she was dragging my name through the dirt (no)
She was dying for my affection
And she keep making up and give it to 'em, I'm talking to you

Maria, why you wanna do me like that
(That ain't my baby, that ain't my girl)
Maria, why you wanna play me like that
(She ain't my baby, she ain't my girl)

But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know is she's not mine
(That ain't my baby, that ain't my girl)
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl, she's not mine
(She ain't my baby, she ain't my girl)

Now she's in the magazines, on TV, making a scene
Oh she's crazy, crazy in love
And she's all over the news, saying everything but the truth
She's faking, faking it all

'Cause she wanted all my attention
And she was dragging my name through the dirt (no)
She was dying for my affection
And she keep making up and give it to 'em, I'm talking to you

Maria, why you wanna do me like that
(That ain't my baby, that ain't my girl)
Maria, why you wanna play me like that
(She ain't my baby, she ain't my girl)

But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know is she's not mine
(That ain't my baby, that ain't my girl)
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl, she's not mine
(She ain't my baby, she ain't my girl)

Why are you trying, trying to lie girl
When I never met you at all
Saying goodbye, but how could ya
You throw this, you throw this
Your foolness, seduces

Maria, why you wanna do me like that
(That ain't my baby, that ain't my girl)
Maria, why you wanna play me like that
(She ain't my baby, she ain't my girl)

But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know is she's not mine
(That ain't my baby, that ain't my girl)
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl, she's not mine
(She ain't my baby, she ain't my girl)

That ain't my baby, that ain't my girl
She ain't my baby, she ain't my girl
She ain't my baby, she ain't my girl
She ain't my baby, she's not my girl

 

Vertaling

Ze zegt dat ze me ontmoette op de tour, ze blijft op mijn deur kloppen
Ze zal me niet laten, alleen laten
Dit meisje, ze wilde niet stoppen, had bijna de politie moeten bellen
Ze was sluw, ooh, ze had het mis

Want ze wilde al mijn aandacht
En ze sleepte mijn naam door het vuil (nee)
Ze stierf voor mijn genegenheid
En ze blijft het verzinnen en ze geeft het aan hen, ik praat tegen je

Maria, waarom doe je me dit aan
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)
Maria, waarom speel je zo met me
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Maar ze praat erin om, en ze heeft een duwtje nodig
Maar nooit dit, alles wat is weet is dat ze niet de mijne is
(Dat is niet mijn schatje, dat is niet mijn meisje)
Maar ze krijgt ruzie, waarover ze praat
Laat me je nu vertellen, dat meisje, ze is niet de mijne
(Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Nu is ze in tijdschriften, op televisie, een scene makend
Oh ze is gek, smoorverliefd
En ze is helemaal op het nieuws, ze zegt alles, behalve de waarheid
Ze nept het, ze nept het helemaal

Want ze wilde al mijn aandacht
En ze sleepte mijn naam door het vuil (nee)
Ze stierf voor mijn genegenheid
En ze blijft het verzinnen en ze geeft het aan hen, ik praat tegen je

Maria, waarom doe je me dit aan
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)
Maria, waarom speel je zo met me
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Maar ze praat erin om, en ze heeft een duwtje nodig
Maar nooit dit, alles wat is weet is dat ze niet de mijne is
(Dat is niet mijn schatje, dat is niet mijn meisje)
Maar ze krijgt ruzie, waarover ze praat
Laat me je nu vertellen, dat meisje, ze is niet de mijne
(Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Waarom probeer je, probeer je te liegen meisje
Wanneer ik je nog nooit heb ontmoet
Vaarwel zeggende, maar hoe kon je
Je gooit dit, je gooit dit
Jou gekheid, verleidingen

Maria, waarom doe je me dit aan
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)
Maria, waarom speel je zo met me
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Maar ze praat erin om, en ze heeft een duwtje nodig
Maar nooit dit, alles wat is weet is dat ze niet de mijne is
(Dat is niet mijn schatje, dat is niet mijn meisje)
Maar ze krijgt ruzie, waarover ze praat
Laat me je nu vertellen, dat meisje, ze is niet de mijne
(Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Dat is niet mijn schatje, dat is niet mijn meisje
Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje
Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje
Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje