Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Justin Bieber

Songtekst:

where are you now (official song)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Justin Bieber – where are you now (official song) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van where are you now (official song)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Justin Bieber!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Justin Bieber te vinden zijn!

Origineel

ohhhh ohhh woah
ohhh..
where are you now
when i need you the most
why don’t you take my hand
i wanna be close

help me when i am down
lift me up of the ground
teach me right from wrong
help me to stay strong
so take my hand and walk with me
show me what to be
i need you to set me free yeahh..

where are you now
where are you now
now that i’m half grown
why are we far apart
i feel so alone
where are you now
when nothing’s going right
where are you now
i can’t see the light

so take my hand and walk with me
show me what to be
i need you to set me free yeah yeah

i need you to need me
can’t you stay with me
how could you leave me
my heart is half empty
i’m not wohle when you’re not with me
i want you here with me
to guide me, hold me and love me now

where are you now
hohh…
where are you now
oohhhh
so take my hand and walk with me
show me what to be
i need you to set me free yeah yeah
oohhhh
where are you now
ooohh
yeah yeah
oh ohh
yeah

Vertaling

Ohhhh ohhh woah
Ohhh..
Waar ben je nu
Nu ik je het meest nodig heb
Waarom pak je mijn hand niet
Ik wil dicht bij je zijn

Help me als ik down ben
Til me op van de grond
Leer me het verschil tussen goed en kwaad
Help me om sterk te zijn
Dus pak mijn hand en loop met me mee
Laat me ziet wat te zijn
Ik heb jou nodig om vrij te zijn yeaahh…

Waar ben je nu
Waar ben je nu
Nu ik half volwassen ben
Waarom zijn we ver van elkaar
Ik voel me zo alleen
Waar ben je nu
Nu niks goed gaat
Waar ben je nu
Ik kan het licht niet zien

Dus pak mijn hand en loop met me mee
Laat me zien wat te zijn
Ik heb jou nodig om vrij te zijn

Ik wil dat je me nodig hebt
Kan je niet bij me blijven
Hoe kon je me verlaten
Mijn hart is half leeg
Ik ben niet compleet als jij niet bij me bent
Ik wil je hier bij mij
Om mij te leiden, houd mij vast en houd nu van me

Waar ben je nu
Hohh…
Waar ben je nu
Oohhhh
Dus pak mijn hand en loop met me mee
Laat me zien wat te zijn
Ik heb jou nodig om vrij te zijn ooh..
oohhhh
Waar ben je nu
Ooohh
Yeah yeah
Oh ohh
Yeah