Origineel
Put me in a box girl, put me in a box
Cuz the second that I met you felt this old heart stopping
Talking new shoes black suits roses on top
Put me in a box, put me in a box
You don’t even know what you doin’ what you doin’ to me, baby
Kisses like a lipstick hammer slamming into me, girl you’re knockin’ me out
The way you swing those hips girl it’s killing me, killing me baby
Like a bullet to the heart a shot in the dark and you’re the smoking gun
Put me in a box girl, put me in a box
Cuz the second that I met you felt this old heart stopping
Talking new shoes black suits roses on top
Put me in a box, put me in a box
I should be picking out a stone picking out a stone, with my name on it
Saying here lies a guy who went out like a lion
Pulled a kiss from a drop dead got him on ice
Put me in a box girl, put me in a box
Cuz the second that I met you felt this old heart stopping
Talking new shoes black suits roses on top
Put me in a box, put me in a box
Put me in a box girl, put me in a box
Cuz the second that I met you felt this old heart stopping
Talking new shoes black suits roses on top
Put me in a box, put me in a box
Vertaling
Stop me in een doos meisje, stop me in een doos
Want op het moment dat ik je ontmoette voelde je dit oude hart stoppen
Sprekende nieuwe schoenen zwarte pakken rozen op de top
Stop me in een doos, stop me in een doos
Je weet niet eens wat je doet, wat je met me doet, schatje
Kussen als een lippenstifthamer die in me slaat, meisje je slaat me knockin’ out
De manier waarop je met die heupen zwaait meisje het doodt me, doodt me baby
Als een kogel in het hart een schot in het donker en jij bent het rokende pistool
Stop me in een doos meisje, stop me in een doos
Want op het moment dat ik je ontmoette voelde ik dit oude hart stoppen
Sprekende nieuwe schoenen zwarte pakken rozen op de top
Stop me in een doos, stop me in een doos
Ik zou een steen moeten uitzoeken, een steen uitzoeken, met mijn naam erop
Hier ligt een man die uitging als een leeuw
Een kus van een dode kreeg hem op ijs
Stop me in een doos meisje, stop me in een doos
Want op het moment dat ik je ontmoette, voelde ik dit oude hart stoppen.
Talking new shoes black suits roses on top
Stop me in een doos, stop me in een doos
Stop me in een doos meisje, stop me in een doos
Want het moment dat ik je ontmoette, voelde ik mijn hart stoppen
Talking new shoes black suits roses on top
Stop me in een doos, stop me in een doos