Origineel
You broke my
Heart
when you said goodbye
And only you can lift my spirit
You gave me wings
And now you’re gone
Well I’m crying inside
A thousand tears every time
I think of you
Lock the pictures away
Hide the letters too
Anything to get my mind off you
(Chorus)
You just walked by me like nothing ever happened
When you said you would rescue me if I was ever falling
Well now baby there’s no way that you could have forgotten
All of the memories
I thought we shared
We were supposed to grow old
Tell me how can I look up at the moon
When I know that moon shines upon you
Through that window in your room
Oh how I wish I had you in my arms
See darling I would never let you go
No no no no no no no
(Chorus)
Heart
when you said goodbye
And only you can lift my spirit
You gave me wings
And now you’re gone
Well I’m crying inside
A thousand tears every time
I think of you
Lock the pictures away
Hide the letters too
Anything to get my mind off you
(Chorus)
You just walked by me like nothing ever happened
When you said you would rescue me if I was ever falling
Well now baby there’s no way that you could have forgotten
All of the memories
I thought we shared
We were supposed to grow old
Tell me how can I look up at the moon
When I know that moon shines upon you
Through that window in your room
Oh how I wish I had you in my arms
See darling I would never let you go
No no no no no no no
(Chorus)
Vertaling
Jij brak mijn
Hart
Toen je vaarwel zei
En alleen jij kan mijn ziel doen optstijgen
Je gaf me vleugels
En nu ben je weg
Nou huil ik van binnen
Duizend tranen, elke keer
Als ik aan je denk
De foto’s opgesloten
En de brieven ook verstopt
Alles om jouw uit mijn hoofd te zetten
(Refrein)
Je loopt me gewoon voorbij, alsof er nooit iets is gebeurd
Terwijl je zei dat je mij zou redden als ik ooit zal vallen
Nou schat er is geen kans dat jij het hebt kunnen vergeten
Al onze herinneringen
Die ik dacht dat wij deelden
We hoorden samen oud te worden
Vertel me, hoe kan ik nou naar de maan kijken
Terwijl ik weet dat die maan op jouw schijnt
Door dat raam in jouw kamer
Oh ik wou dat ik je in mijn armen had
Kijk liefje Ik zou je nooit laten gaan
Nee nee nee nee nee nee nee
(Refrein)
Hart
Toen je vaarwel zei
En alleen jij kan mijn ziel doen optstijgen
Je gaf me vleugels
En nu ben je weg
Nou huil ik van binnen
Duizend tranen, elke keer
Als ik aan je denk
De foto’s opgesloten
En de brieven ook verstopt
Alles om jouw uit mijn hoofd te zetten
(Refrein)
Je loopt me gewoon voorbij, alsof er nooit iets is gebeurd
Terwijl je zei dat je mij zou redden als ik ooit zal vallen
Nou schat er is geen kans dat jij het hebt kunnen vergeten
Al onze herinneringen
Die ik dacht dat wij deelden
We hoorden samen oud te worden
Vertel me, hoe kan ik nou naar de maan kijken
Terwijl ik weet dat die maan op jouw schijnt
Door dat raam in jouw kamer
Oh ik wou dat ik je in mijn armen had
Kijk liefje Ik zou je nooit laten gaan
Nee nee nee nee nee nee nee
(Refrein)