Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Justin Timberlake Songtekst: Tunnelvision

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Justin Timberlake - Tunnelvision ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tunnelvision? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Justin Timberlake! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Justin Timberlake en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tunnelvision .

Origineel

I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied [Verse 1] Don't know why, but girl, I'm feeling close to you Maybe it's this ocean view, I'm so emotional And all these thoughts been dancing on my head For too long, too long, too long! I wrote a song for you, I wanna sing to you But every time I'm close to you The words wanna come out, but I forget It's so strong, it's so strong, it's so strong! [Bridge] It might seem like I’m catching something That’s because it’s true I can't deny it, and I won't try it But I think that you know! I look around and everything I see is beautiful Cause all I see is you! And I can't deny it, and I stand by you And I won't hide it anymore! [Pre-hook] A crowded room anywhere A million people around all I see is you there And everything just disappears, disappears, disappears, disappears Yeah, a million people in a crowded room But my camera lenses only been set to zoom And it all becomes so clear, comes so clear, becomes so clear! [Hook] I got that tunnel vision for you I got that tunnel vision for you I got, I got that tunnel vision for you I got, I got that tunnel vision for you I only see you! I got that tunnel vision for you I got that tunnel vision for you I got, I got that tunnel vision for you I got, I got that tunnel vision for you I only see you! [Verse 2] Now that I know the truth, what am I suppose to do? Changing up and breaking all my rules ever since we met I'm so gone, I'm so gone, I'm so gone Just like the movie shoot, I'm zooming in on you Everything extra in the background, just fades into the set As we ride off in the sun [Bridge] [Pre-hook] [Hook] [Breakdown] Zoom, zoom, zoom Zoom, zoom, zoom In on you, in, in on you! I only see you! Zoom, zoom, zoom Zoom, zoom, zoom In on you, in, in on you! I only see you! I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied [Pre-hook] [Hook] [Outro:] I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied I know you lied

 

Vertaling

Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen [Verse 1] Weet niet waarom, maar meisje, ik ben dicht bij je gevoel Misschien is dit zeezicht, ik ben zo emotioneel En al deze gedachten zijn dansen op mijn hoofd Te lang, te lang, te lang! Ik een liedje voor je geschreven, ik wil voor je zingen Maar elke keer als ik dicht bij u De woorden willen komen, maar ik vergeet Het is zo sterk, het is zo sterk, het is zo sterk! [Brug] Het lijkt misschien alsof ik het vangeniets Dat komt omdat het waar is Ik kan het niet ontkennen, en ik zal niet proberen het Maar ik denk dat je weet! Ik kijk rond en alles wat ik zie is prachtig Want alles wat ik zie is jou! En ik kan het niet ontkennen, en ik blijf bij jou En ik zal het niet meer verbergen! [Pre-haak] Een overvolle zaal overal Een miljoen mensen over alles wat ik zie is dat je er En alles gewoon verdwijnt, verdwijnt, verdwijnt, verdwijnt Ja, een miljoen mensen in een overvolle kamer Maar mijn camera lenzen alleen is ingesteld om te vergroten En wordt het allemaalzo duidelijk, komt dus duidelijk, wordt zo duidelijk! [Hook] Ik heb dat tunnelvisie voor u Ik heb dat tunnelvisie voor u Ik heb, ik heb dat tunnelvisie voor u Ik heb, ik heb dat tunnelvisie voor u Ik zie je alleen maar! Ik heb dat tunnelvisie voor u Ik heb dat tunnelvisie voor u Ik heb, ik heb dat tunnelvisie voor u Ik heb, ik heb dat tunnelvisie voor u Ik zie je alleen maar! [Verse 2] Nu ik weet dat de waarheid, wat ben ik veronderstel te doen? Veranderende up en het breken van al mijn regels sinds wevoldaan Ik ben zo gegaan, ik ben zo gegaan, ik ben zo gegaan Net als de film shoot, ben ik inzoomen op je Alles extra in de achtergrond, maar verdwijnt in de set Zoals we rijden weg in de zon [Brug] [Pre-haak] [Hook] [Indeling] Zoom, zoom, zoom Zoom, zoom, zoom In op je in, in op je! Ik zie je alleen maar! Zoom, zoom, zoom Zoom, zoom, zoom In op je in, in op je! Ik zie je alleen maar! Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat jegelogen [Pre-haak] [Hook] [Outro:] Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen Ik weet dat je gelogen