Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Justin Timberlake Songtekst: Until the End Of Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Justin Timberlake - Until the End Of Time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Until the End Of Time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Justin Timberlake! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Justin Timberlake en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Until the End Of Time .

Origineel

Listen

Woke up this morning
Heard the TV sayin' something
'Bout disaster in the world and
It made me wonder where I'm going
There's so much darkness in the world
But I see beauty left in you girl
And what you give me makes me know
That I'll be alright

Because if your love was all I had
In this life
Well that would be enough
Until the end of time
So rest your weary heart
And relax your mind
Cause I'm gonna love you girl
Until the end of time

You've got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Everybody sing
Oh whoa, yeah
Everybody singing
Oh whoa yeah

No if you're ever wondering
About the way I'm feeling
Well baby girl there ain't no question
Just to be around you is a blessing
Sick and tired of trying to save the world
I just want to spend my time with you girl
And what you're giving me
Makes me know that we'll be alright.

Because if your love was all I had
In this life
Well that would be enough
Until the end of time
So rest your weary heart
And relax your mind
Cause I'm gonna love you girl
Until the end of time

You've got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Everybody sing
Oh whoa, yeah
Everybody singing
Oh whoa yeah

This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)

Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah

Cause if your love was all I had
In this life
That would be enough

 

Vertaling

Luister

Werd deze ochtend wakker
Hoorde de TV iets zeggen
Over rampen in de wereld en
Het deed me afvragen waar ik naartoe ga
Er is zoveel duisternis in de wereld
Maar ik zie schoonheid in jou meisje
En wat jij me geeft doet me beseffen
Dat het goed met me zal komen

Want als jouw liefde alles was wat ik had
In dit leven
Wel dat zou genoeg zijn
Tot het einde der tijden
Dus rust jouw vermoeide hart
En ontspan je gedachten
Want ik ga van je houden meisje
Tot het einde der tijden

Je doet me zingen
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Iedereen zing
Oh whoa, yeah
Iedereen zingt
Oh whoa yeah

Nee als je je ooit afvraagt
Over hoe ik me voel
Wel klein meisje er is geen vraag
Gewoon bij jou zijn is een zegen
Ziek en moe van het proberen de wereld te redden
Ik wil gewoon mijn tijd met jou spenderen meisje
En wat jij me geeft
Doet me beseffen dat het goed met ons zal gaan.

Want als jouw liefde alles was wat ik had
In dit leven
Wel dat zou genoeg zijn
Tot het einde der tijden
Dus rust jouw vermoeide hart
En ontspan je gedachten
Want ik ga van je houden meisje
Tot het einde der tijden

Je doet me zingen
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Iedereen zing
Oh whoa, yeah
Iedereen zingt
Oh whoa yeah

Deze is voor de geliefden
Als je daar bent laat mij je horen zeggen
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Deze is voor de geliefden
Als je daar bent laat mij je horen zeggen
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Deze is voor de geliefden
Als je daar bent laat mij je horen zeggen
Yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Deze is voor de geliefden
Als je daar bent laat mij je horen zeggen
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)

Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah

Want als jouw liefde alles was wat ik had
In dit leven
Dat zou genoeg zijn