Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

justine skye

Songtekst:

don't worry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: justine skye – don’t worry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don't worry? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van justine skye!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van justine skye te vinden zijn!

Origineel

I never thought I’d make it But I’ve been standing my ground And I’m doing just fine without you Yeah no I don’t even trip about it And ever since you went left I found what’s right for me, loving myself and other folks too No I don’t even trip about it Thank you for the light you showed me ‘cause I know now What I wish I would’ve know I’m just loving life, yeah I’m just doing me I’m strong enough when I’m alone So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, I’m good So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, yes I’m good I did it all before you, you know it, so I can do it again See you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) If I’m the one that held me down then I can hold it down for myself Hold it down, hold it down yeah Hold it down, hold it down yeah Hold it down myself I won’t forget about it ‘Cause you meant everything to me, but now I’m looking out for something new But all I really wanted was to be with you baby Oh now I’m saying Thank you for the light you showed me ‘cause I know now What I wish I would’ve know I’m just loving life, yeah I’m just doing me I’m strong enough when I’m alone So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, I’m good So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, yes I’m good I did it all before you, you know it, so I can do it again See you ain’t gotta worry ‘bout me baby (don’t worry bout me baby) If I’m the one that held me down then I can hold it down for myself Whoa but most importantly, I wanted to believe that you were mine Because I loved you baby But now I finally see, I need a real love to keep me alive Now I’m on to the next thing Thank you for the light you showed me cause I know now What I wish I would’ve know I’m just loving life, yeah I’m just doing me I’m strong enough when I’m alone So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, I’m good So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, yes I’m good I did it all before you, you know it, so I can do it again See you ain’t gotta worry ‘bout me baby (don’t worry bout me baby) If I’m the one that held me down then I can hold it down for myself

Vertaling

Ik had nooit gedacht dat ik het zou redden Maar ik heb mijn mannetje gestaan En ik doe het prima zonder jou Ja, nee, ik trip er niet eens over. En sinds je weg bent Ik heb gevonden wat goed voor me is, van mezelf houden en ook van andere mensen Nee, ik trip er niet eens over. Dank je voor het licht dat je me liet zien, want ik weet nu Wat ik wou dat ik had geweten Ik hou gewoon van het leven, ja ik doe gewoon mezelf Ik ben sterk genoeg als ik alleen ben So you ain’t gotta worry ‘about me baby I’m good, I’m good So you ain’t gotta worry ‘about me baby I’m good, yes I’m good I did it all before you, you know it, so I can do it again See you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) If I’m the one that held me down then I can hold it down for myself Hou het naar beneden, hou het naar beneden yeah Hold it down, hold it down yeah Hold it down myself I won’t forget about it ‘Cause you meant everything to me, but now I’m looking out for something new But all I really wanted was to be with you baby Oh nu zeg ik Dank je voor het licht dat je me liet zien, want ik weet nu Wat ik wou dat ik had geweten I’m just loving life, yeah I’m just doing me Ik ben sterk genoeg als ik alleen ben So you ain’t gotta worry ‘about me baby I’m good, I’m good So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, yes I’m good I did it all before you, you know it, so I can do it again See you ain’t gotta worry ‘bout me baby If I’m the one that held me down then I can hold it down for myself Whoa, maar het belangrijkste is, ik wilde geloven dat je van mij was Omdat ik van je hield, schatje. Maar nu zie ik het eindelijk, ik heb een echte liefde nodig om me in leven te houden Nu ben ik op naar het volgende ding Dank je voor het licht dat je me liet zien, want ik weet nu Wat ik wou dat ik had geweten I’m just loving life, yeah I’m just doing me I’m strong enough when I’m alone So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, I’m good So you ain’t gotta worry ‘bout me baby (Don’t worry bout me baby) I’m good, yes I’m good I did it all before you, you know it, so I can do it again See you ain’t gotta worry ‘bout me baby If I’m the one that held me down then I can hold it down for myself