Origineel
Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo, dímelo Oigo las sirenas
Suenan tan violentas
Tu serias tirano
Si te doy poder
Lo arrebatas de mi mano
Mírame a los ojos
Tu silencio es oro
Cuando el mundo se desarma
Tu mi paz, mi calma Todo alrededor
Un calidoscopio así es tu amor
No me quiero bajar
Elévame más y más y más
Y más y más
Quieres dominar
¿Qué harías con la autoridad?
No me quiero bajar
Elévame más y más y más
Y más y más Tienes perras en todos lados
Yo me escondí por un rato
Me juraste olvidarte del mundo
Si mi cuerpo fuera tuyo
Pues mira, mira, míralo (míralo, míralo)
Papi está rico, papi está guapo (papi está guapo)
El mundo quiere perder el control
Todo lo que hacemos es decirle que no (dile adiós) Todo alrededor
Un calidoscopio así es tu amor
No me quiero bajar
Elévame más y más y más
Y más y más
Quieres dominar (elévame, elévame)
¿Qué harías con la autoridad?
No me quiero bajar
Elévame más y más y más
Y más y más Dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo, dímelo Dime quién podrá pararlo, baby (baby)
Tú me tienes mal, me tienes crazy (so crazy)
Por ti hago lo que sea, por ti voy a donde sea
Yo te llevo a donde sea, yeah
Pero siempre te dicen (siempre te dicen)
Que me la paso en el barrio enamorando mujeres
Nunca te dicen (nunca te dicen)
Que tú eres la que yo quiero a mi lado, yeah Todo alrededor
Un calidoscopio así es tu amor
No me quiero bajar
Elévame más y más y más
Y más y más
Quieres dominar (elévame, elévame)
¿Qué harías con la autoridad?
No me quiero bajar
Elévame más y más y más
Y más y más We’re goin’ ‘round and around and around, goin’ down, down
We’re goin’ ‘round and around and around, goin’ down, down
Vertaling
Vertel, vertel
Vertel me, vertel me, vertel me dat ik de sirenes hoor
Ze klinken zo gewelddadig
Je zou tiran zijn
Als ik je kracht geef
Je neemt het uit mijn hand
Kijk mij in de ogen
Je stilte is goud
Als de wereld uit elkaar valt
Jij mijn vrede, mijn kalmte overal
Zo’n caleidoscoop is jouw liefde
Ik wil niet uitstappen
Til me hoger en hoger en hoger
En meer en meer
Je wilt domineren
Wat zou je doen met autoriteit?
Ik wil niet uitstappen
Til me hoger en hoger en hoger
En meer en meer heb je overal teven
Ik verborg me een tijdje
Je hebt gezworen de wereld te vergeten
Als mijn lichaam van jou was
Nou kijk, kijk, kijk ernaar (kijk ernaar, kijk ernaar)
Papa is rijk, papa is knap (papa is knap)
De wereld wil de controle verliezen
Alles wat we doen is nee zeggen tegen hem (vaarwel)
Zo’n caleidoscoop is jouw liefde
Ik wil niet uitstappen
Til me hoger en hoger en hoger
En meer en meer
Je wilt domineren (til me op, til me op)
Wat zou je doen met autoriteit?
Ik wil niet uitstappen
Til me hoger en hoger en hoger
En meer en meer Vertel me, vertel me
Vertel me, vertel me, vertel me Vertel me wie het kan stoppen, baby (baby)
Je hebt me verkeerd, je hebt me gek (zo gek)
Voor jou doe ik wat, voor jou ga ik overal naartoe
Ik breng je overal, ja
Maar ze vertellen het je altijd (ze vertellen het je altijd)
Dat ik in de buurt verliefd word op vrouwen
Ze vertellen het je nooit (ze vertellen het je nooit)
Dat jij degene bent die ik aan mijn zijde wil, ja overal
Zo’n caleidoscoop is jouw liefde
Ik wil niet uitstappen
Til me hoger en hoger en hoger
En meer en meer
Je wilt domineren (til me op, til me op)
Wat zou je doen met autoriteit?
Ik wil niet uitstappen
Til me hoger en hoger en hoger
En meer en meer We gaan rond en rond en rond, naar beneden, naar beneden
We gaan rond en rond en rond, naar beneden, naar beneden