Origineel
[Chorus]
Tell me it’s real
The feeling that we feel
Tell me that it’s real
Don’t let love come
Just to pass us by
Try, is all we have to do
It’s up to me and you
To make this special love
Last forever more
Baby you told me that you love me and you’d never leave my side
Through the bitter end through the thick and thin
You promised me baby that you wasn’t going anywhere, yes you did
Baby keep it real let me know just how you feel
Chorus
I can’t explain the way you make me feel
Everytime you tell me that you love me
And you know you did so many times
Just when i thought that love could never be a part of me
That’s when you came along
And showed me happiness
Baby you are the best
I think you’re different from the rest
I really love you
Chorus
Tell me it’s real
This feeling that I fell
Tell me it’s real
For your love
I will do anything
Chorus (with ad-lib
Tell me it’s real
The feeling that we feel
Tell me that it’s real
Don’t let love come
Just to pass us by
Try, is all we have to do
It’s up to me and you
To make this special love
Last forever more
Baby you told me that you love me and you’d never leave my side
Through the bitter end through the thick and thin
You promised me baby that you wasn’t going anywhere, yes you did
Baby keep it real let me know just how you feel
Chorus
I can’t explain the way you make me feel
Everytime you tell me that you love me
And you know you did so many times
Just when i thought that love could never be a part of me
That’s when you came along
And showed me happiness
Baby you are the best
I think you’re different from the rest
I really love you
Chorus
Tell me it’s real
This feeling that I fell
Tell me it’s real
For your love
I will do anything
Chorus (with ad-lib
Vertaling
Refrein
Zeg me dat het echt is
Het gevoel dat wij voelen
Zeg me dat het echt is
Laat liefde ons niet
zomaar voorbij gaan
Proberen, is alles wat wij moeten doen
Het is aan jou en mij
Deze bijzondere liefde
voor altijd te laten bestaan
Schatje je zei tegen mij dat je van me hield en dat je me nooit zou verlaten
Door de moeilijke tijden, door dik en dun
Je had me beloofd schatje dat je nergens heen zou gaan, ja dat zei je
Schatje, hou het echt, laat me weten hoe jij je voelt
Refrein
Ik kan gewoon niet uitleggen hoe je me laat voelen
Elke keer als je tegen me zegt dat je van me houdt
En je weet, je zei het zo vaak
Net toen ik dacht dat liefde nooit een deel van me leven zou zijn,
Kwam jij in mijn leven
En liet me zien het geluk zien
Schatje je bent de beste
Ik vind dat je anders bent dan anderen
Ik hou echt van je
Refrein
Zeg me dat het echt is
Het gevoel dat ik voel
Zeg me dat het echt is
Voor jouw liefde
Zal ik alles doen
Refrein
Zeg me dat het echt is
Het gevoel dat wij voelen
Zeg me dat het echt is
Laat liefde ons niet
zomaar voorbij gaan
Proberen, is alles wat wij moeten doen
Het is aan jou en mij
Deze bijzondere liefde
voor altijd te laten bestaan
Schatje je zei tegen mij dat je van me hield en dat je me nooit zou verlaten
Door de moeilijke tijden, door dik en dun
Je had me beloofd schatje dat je nergens heen zou gaan, ja dat zei je
Schatje, hou het echt, laat me weten hoe jij je voelt
Refrein
Ik kan gewoon niet uitleggen hoe je me laat voelen
Elke keer als je tegen me zegt dat je van me houdt
En je weet, je zei het zo vaak
Net toen ik dacht dat liefde nooit een deel van me leven zou zijn,
Kwam jij in mijn leven
En liet me zien het geluk zien
Schatje je bent de beste
Ik vind dat je anders bent dan anderen
Ik hou echt van je
Refrein
Zeg me dat het echt is
Het gevoel dat ik voel
Zeg me dat het echt is
Voor jouw liefde
Zal ik alles doen
Refrein