Origineel
What am I gonna
What am I gonna
What am I gonna
What am I gonna do
We fell in love a year ago
Everything was fine
And then you started hanging out late
All the time
All the time
I had to eat alone
I had to sleep all alone
I had no one to call my own
Til I fell in love with someone new
If you love me
And I love you
Baby why
You be duckin me
Late at night I’ll make it slow
I have no one to hold
I have no one to hold
I have no one to hold me
If I love you
And you love me
Baby why
Why do I have somebody new
Now I got two
What am I
What am I
What am I gonna do
Tell me
What am I gonna do
Ran into you the other day
Everything was fine
Everything was fine
And then I saw you hanging out
With another guy
With another guy
I knew you had someone else
And that’s why I found someone
You try to play me
But I guess
I guess you see
That I wasn’t going for that
If you love me
And I love you
Baby why
You be duckin me
Late at night I’ll make it slow
I have no one to hold
I have no one to hold
I have no one to hold me
Vertaling
Wat ga ik doen?
Wat ik ga doen
Wat ga ik doen
Wat ga ik doen?
We werden een jaar geleden verliefd
Alles was goed.
En toen begon je laat rond te hangen
De hele tijd.
De hele tijd.
Ik moest alleen eten
Ik moest helemaal alleen slapen
I had no one to call my own
Tot ik verliefd werd op een nieuw iemand
Als je van me houdt
En ik van jou
Schatje, waarom
You be duckin me
Laat in de nacht maak ik het langzaam
I have no one to hold
I have no one to hold
Ik heb niemand om me vast te houden
Als ik van je hou
En jij van mij houdt
Schatje, waarom
Waarom heb ik een nieuw iemand
Nu heb ik er twee
Wat ben ik
Wat ben ik
Wat zal ik doen
Zeg het me.
Wat ik ga doen.
Ik kwam je laatst tegen.
Alles was goed.
Alles was in orde
En toen zag ik je rondhangen
Met een andere jongen
Met een andere jongen.
Ik wist dat je iemand anders had
En daarom vond ik iemand
Je probeert me te bespelen
Maar ik denk…
Ik denk dat je wel ziet
Dat ik daar niet voor ging
Als je van me houdt
En ik van jou
Schatje, waarom
ontwijk je me
s Avonds laat doe ik het rustig aan
I have no one to hold
I have no one to hold
I have no one to hold me