Origineel
When I wink at you with one of my eyes
Mean to meet behind the barn in five
I’ll be waiting with a sweet surprise
Oooh…
Folks might wonder where we’ve wandered to
Might be doing things we ain’t’ supposed to do
I just want to spend some time alone with you
Oooh…
Hanky panky
Hanky panky
Hanky panky 2X
Maybe tomorrow we can go for a ride
In the country sitting side by side
I’ve got some things that I’d like to confide
Hanky panky
Hanky panky
Hanky panky 3X
Vertaling
Als ik naar je knipoog met een van mijn ogen
We spreken af achter de schuur over vijf minuten
Ik zal wachten met een zoete verrassing
Oooh…
Mensen zullen zich afvragen waar we heen zijn gegaan
Misschien doen we dingen die we niet horen te doen
Ik wil gewoon wat tijd alleen met jou doorbrengen
Oooh…
Hanky panky
Hanky panky
Hanky panky 2X
Misschien kunnen we morgen een ritje maken
Op het platteland, zij aan zij
Ik heb wat dingen die ik je wil toevertrouwen
Hanky panky
Hanky panky
Hanky panky 3X