Origineel
The fire from your tongue is burning uncontrollably
Standing with your back to the wall
Striking back is bringing out the worst in me
I’m only human after all
I don’t need to win this fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
These heated exchanges are consuming me
And bringing my heart down to its knees
This conversation’s complications
Baby, we just love to disagree
I don’t need to win the fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
From the fire to the flame
From the ashes love remains
No I don’t need to win the fight
I just want to make it right
Why’s it always go unheard
That perfect word
Vertaling
Het vuur van je tong brandt oncontroleerbaar
Staand met je rug tegen de muur
Terugslaan brengt het slechtste in me naar boven
Ik ben tenslotte maar een mens.
Ik hoef dit gevecht niet te winnen.
Ik wil het alleen maar goed maken
Waarom wordt er altijd niet geluisterd
Dat perfecte woord
Deze verhitte uitwisselingen verteren me
En brengen mijn hart op de knieën
De complicaties van dit gesprek
Baby, we zijn het gewoon graag oneens
Ik hoef de strijd niet te winnen
Ik wil het alleen maar goed maken
Waarom wordt er altijd niet geluisterd
Dat perfecte woord
From the fire to the flame
Uit de as blijft liefde over
Nee, ik hoef het gevecht niet te winnen
I just want to make it right
Waarom wordt er altijd niet geluisterd
Dat perfecte woord