Origineel
Love
Thing of might and dread
Stays the saviour and poison to all
Of heart and head
Love
Force of death and birth
Still lies naked when next to the truth
So spins the earth
The tears of love’s recall
Like blood to chocolate fall
(And) love
The common salt of thirst
Runs like water and cuts through the lives
Of blessed and cursed
The tears of love’s recall
Like blood to chocolate fall
The tears of love’s recall
Like blood of chocolate fall
Vertaling
Liefde
Ding van macht en vrees
Blijft de redder en vergif voor allen
Van hart en hoofd
Liefde
Kracht van dood en geboorte
Ligt nog steeds naakt naast de waarheid
Zo draait de aarde
De tranen van het terugroepen van de liefde
Als bloed op chocolade vallen
(En) liefde
Het zout van de dorst
Stroomt als water en snijdt door de levens
Van gezegend en vervloekt
De tranen van het terugroepen van de liefde
Als bloed op chocolade vallen
De tranen van het terugroepen van de liefde
Als het bloed van chocolade vallen