Origineel
Love was ours, it tasted sweet
Like cherries in the summer heat, love so sweet
You’re the one that I adored
Yeah, you and I moving forward
A breeze then gently brushed my lips
I held my breath to capture it, then we kissed
With an angel by my side
I was sure I’d died and gone to heaven
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me down to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Never had I known a thrill
The world was simply standing still In your arms I’m born again
And we are floating down that River Jordan
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me down to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me back to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Hold me under for the longest human breath
Vertaling
Liefde was van ons, het smaakte zoet
Als kersen in de zomerhitte, liefde zo zoet
You’re the one that I adored
Ja, jij en ik gaan verder
Een briesje streek zachtjes langs mijn lippen
Ik hield mijn adem in om het te vangen, toen kusten we
Met een engel aan mijn zijde
was ik zeker dat ik was gestorven en naar de hemel was gegaan
Breng me terug naar de rand van het water.
Leg me neer op die rivierbedding
Neem me mee naar de rand van het water
Hou me onder voor de langste menselijke adem.
Nooit had ik een sensatie gekend
De wereld stond gewoon stil In jouw armen ben ik opnieuw geboren
En we drijven de Jordaan af
Breng me terug naar de rand van het water.
Leg me neer op de rivierbedding
Neem me mee naar de rand van het water
Hou me onder voor de langste menselijke adem
Breng me terug naar de rand van het water.
Leg me neer op die rivierbedding
Breng me terug naar de rand van het water
Hou me onder voor de langste menselijke adem
Hou me onder voor de langste menselijke adem