Origineel
Every time our eyes meet
This feeling inside me
Is almost more than I can take
Baby, when you touch me
I can feel how much you love me
And it just blows me away
I’ve never been this close to anyone or anything
I can hear your thoughts
I can see your dreams
I don’t know how you do what you do
I’m so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I’m amazed by you
The smell of your skin
The taste of your kiss
The way you whisper in the dark
Your arms all around me
Baby, you surround me
You touch every place in my heart
Oh, it feels like the first time, every time
I wanna spend the whole night in your eyes
I don’t know how you do what you do
I’m so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I’m amazed by you
Every little thing that you do
I’m so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do (every little thing that you do)
Every little thing that you do
Baby, I’m amazed by you
This feeling inside me
Is almost more than I can take
Baby, when you touch me
I can feel how much you love me
And it just blows me away
I’ve never been this close to anyone or anything
I can hear your thoughts
I can see your dreams
I don’t know how you do what you do
I’m so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I’m amazed by you
The smell of your skin
The taste of your kiss
The way you whisper in the dark
Your arms all around me
Baby, you surround me
You touch every place in my heart
Oh, it feels like the first time, every time
I wanna spend the whole night in your eyes
I don’t know how you do what you do
I’m so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby, I’m amazed by you
Every little thing that you do
I’m so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do (every little thing that you do)
Every little thing that you do
Baby, I’m amazed by you
Vertaling
Elke keer als onze ogen elkaar ontmoeten
Dit gevoel in mij
Is bijna meer dan ik kan verdragen
Schatje, als je me aanraakt
Kan ik voelen hoeveel je van me houdt
En het blaast me gewoon weg
Ik ben nog nooit zo dichtbij iemand of iets geweest
Ik kan jouw gedachten horen
Ik kan je dromen zien
Ik weet niet hoe je doet wat je doet
Ik ben zo verliefd op jou
Het wordt gewoon steeds beter
Ik wil de rest van mijn leven spenderen
Met jou aan mijn zijde
Voor altijd en eeuwig
Elk klein ding dat je doet
Schatje, ik ben verwonderd door jou
De geur van jouw huid
De smaak van jouw kus
De manier waarop je fluistert in het donker
Jouw armen om me heen
Schatje, je omringd me
Je raakt elke plaats in mijn hart aan
Oh, het voelt als de eerste keer, elke keer
Ik wil de hele nacht spenderen in jouw ogen
Ik weet niet hoe je doet wat je doet
Ik ben zo verliefd op jou
Het wordt gewoon steeds beter
Ik wil de rest van mijn leven spenderen
Met jou aan mijn zijde
Voor altijd en eeuwig
Elk klein ding dat je doet
Schatje, ik ben verwonderd door jou
Elk klein ding dat je doet
Ik ben zo verliefd op jou
Het wordt gewoon steeds beter
Ik wil de rest van mijn leven spenderen
Met jou aan mijn zijde
Voor altijd en eeuwig
Elk klein ding dat je doet (elk klein ding dat je doet)
Elk klein ding dat je doet
Schatje, ik ben verwonderd door jou
Dit gevoel in mij
Is bijna meer dan ik kan verdragen
Schatje, als je me aanraakt
Kan ik voelen hoeveel je van me houdt
En het blaast me gewoon weg
Ik ben nog nooit zo dichtbij iemand of iets geweest
Ik kan jouw gedachten horen
Ik kan je dromen zien
Ik weet niet hoe je doet wat je doet
Ik ben zo verliefd op jou
Het wordt gewoon steeds beter
Ik wil de rest van mijn leven spenderen
Met jou aan mijn zijde
Voor altijd en eeuwig
Elk klein ding dat je doet
Schatje, ik ben verwonderd door jou
De geur van jouw huid
De smaak van jouw kus
De manier waarop je fluistert in het donker
Jouw armen om me heen
Schatje, je omringd me
Je raakt elke plaats in mijn hart aan
Oh, het voelt als de eerste keer, elke keer
Ik wil de hele nacht spenderen in jouw ogen
Ik weet niet hoe je doet wat je doet
Ik ben zo verliefd op jou
Het wordt gewoon steeds beter
Ik wil de rest van mijn leven spenderen
Met jou aan mijn zijde
Voor altijd en eeuwig
Elk klein ding dat je doet
Schatje, ik ben verwonderd door jou
Elk klein ding dat je doet
Ik ben zo verliefd op jou
Het wordt gewoon steeds beter
Ik wil de rest van mijn leven spenderen
Met jou aan mijn zijde
Voor altijd en eeuwig
Elk klein ding dat je doet (elk klein ding dat je doet)
Elk klein ding dat je doet
Schatje, ik ben verwonderd door jou