Origineel
When I’m far away from dreaming,
And think about what I’ve done,
Is this really me,
Who I always wanted to be?
‘cause it’s you that I’m loosing,
My everything to me,
Life is so hard when it pulls you down.
I had to make a choice in my life,
It was the hardest thing to do.
But I still believe in every word I said,
But that doesn’t mean that I don’t miss you.
And I take each day as it comes my way.
And I don’t want to show my tears to the world,
‘cause I’ve been wrong by letting you down so hard,
But try to understand me.
I had to make a choice in my life,
It was the hardest thing to do.
But I still believe in every word I said,
But that doesn’t mean,
That I don’t miss you,
And the things that you do.
I still miss you,
But there’s nothing I can do.
I still miss you, every day, all the time.
When I am far away from dreaming,
And think about what I’ve done,
Is this really me,
Who I always wanted to be?
I still miss you,
And the things that you do.
I still miss you,
But there’s nothing i can do.
I still miss you, every day, all the time.
I still miss you every day,
‘cause I need you every day.
Baby, leaving you was the hardest thing to do for me.
And think about what I’ve done,
Is this really me,
Who I always wanted to be?
‘cause it’s you that I’m loosing,
My everything to me,
Life is so hard when it pulls you down.
I had to make a choice in my life,
It was the hardest thing to do.
But I still believe in every word I said,
But that doesn’t mean that I don’t miss you.
And I take each day as it comes my way.
And I don’t want to show my tears to the world,
‘cause I’ve been wrong by letting you down so hard,
But try to understand me.
I had to make a choice in my life,
It was the hardest thing to do.
But I still believe in every word I said,
But that doesn’t mean,
That I don’t miss you,
And the things that you do.
I still miss you,
But there’s nothing I can do.
I still miss you, every day, all the time.
When I am far away from dreaming,
And think about what I’ve done,
Is this really me,
Who I always wanted to be?
I still miss you,
And the things that you do.
I still miss you,
But there’s nothing i can do.
I still miss you, every day, all the time.
I still miss you every day,
‘cause I need you every day.
Baby, leaving you was the hardest thing to do for me.
Vertaling
Als ik niet aan het dromen ben
En denk aan de dingen die ik heb gedaan
Ben ik dit echt,
Wie ik altijd al had willen zijn?
Want ik ben jou aan het verliezen,
Alles voor mij
Het leven is zo hard als het je naar beneden trekt.
Ik moest een keuze maken in mijn leven,
Het was het moeilijkste dat ik ooit moest doen.
Maar ik geloof nog steeds in elk woord dat ik zei,
Maar dat betekent niet dat ik je niet mis.
En ik neem elke dag zoals hij op mijn pad komt
En ik wil mijn tranen niet laten zien aan de hele wereld,
Want het was verkeerd van me om je zo hard te laten vallen,
Maar probeer me te begrijpen.
Ik moest een keuze maken in mijn leven,
Het was het moeilijkste dat ik ooit moest doen.
Maat ik geloof nog steeds in elk woord dat ik zei
Maar dat betekent niet,
Dat ik je niet mis,
En de dingen die je doet.
Ik mis je nog steeds,
Maar er is niets dat ik kan doen.
Ik mis je, elke dag, altijd.
Wanneer ik niet aan het dromen ben,
En denk aan wat ik heb gedaan,
Ben ik dit echt,
Wie ik altijd wilde zijn?
Ik mis je,
En alle dingen die je doet.
Ik mis je,
Maar er is niets dat ik kan doen
Ik mis je, elke dag, altijd
Ik mis je elke dag,
Omdat ik jou nodig heb, elke dag.
Schat, weggaan bij jou was het moeilijkste dat ik ooit kon doen.
En denk aan de dingen die ik heb gedaan
Ben ik dit echt,
Wie ik altijd al had willen zijn?
Want ik ben jou aan het verliezen,
Alles voor mij
Het leven is zo hard als het je naar beneden trekt.
Ik moest een keuze maken in mijn leven,
Het was het moeilijkste dat ik ooit moest doen.
Maar ik geloof nog steeds in elk woord dat ik zei,
Maar dat betekent niet dat ik je niet mis.
En ik neem elke dag zoals hij op mijn pad komt
En ik wil mijn tranen niet laten zien aan de hele wereld,
Want het was verkeerd van me om je zo hard te laten vallen,
Maar probeer me te begrijpen.
Ik moest een keuze maken in mijn leven,
Het was het moeilijkste dat ik ooit moest doen.
Maat ik geloof nog steeds in elk woord dat ik zei
Maar dat betekent niet,
Dat ik je niet mis,
En de dingen die je doet.
Ik mis je nog steeds,
Maar er is niets dat ik kan doen.
Ik mis je, elke dag, altijd.
Wanneer ik niet aan het dromen ben,
En denk aan wat ik heb gedaan,
Ben ik dit echt,
Wie ik altijd wilde zijn?
Ik mis je,
En alle dingen die je doet.
Ik mis je,
Maar er is niets dat ik kan doen
Ik mis je, elke dag, altijd
Ik mis je elke dag,
Omdat ik jou nodig heb, elke dag.
Schat, weggaan bij jou was het moeilijkste dat ik ooit kon doen.