Origineel
This is the first song I ever wrote
I read it on a bathroom wall.
It said, ‘I ain’t never gonna love nobody but Cornell
Crawford.’
I ain’t never gonna love nobody but Cornell Crawford
He’s the one who turns me on
He’s gonna pick me up in his pick-up truck
Take me down the road to have a little fun
He’s got a pack of camels
He’s got a quart of whiskey
And it’s all wrapped up in a brown paper bag
Aw, I ain’t never gonna love nobody but Cornell
Crawfod I’d go to hell for Cornell
I ain’t had much luck with good old Chuck
All he ever want to is go the movies
Aw baby, he’s dumg and he’s dirty and he’s way over thirty
Honey, I’m too pretty to wasted my time on him
Aw but that Cornell is so smooth
He knows what to do
He knows how to make me feel good
Oh and I know some day he’s gonna take me away
And it will just be me and C.C.
Y’all I ain’t never love nobody but who’
Cornell Crawford
He is the one who turns me on
He’s gonna pick me up in his pick-up truck
He’s gonna take me down the road to have a little fun
He’s got a pack of camels
He’s got that quart of whiskey
And he’s got it all wrapped up nice in a brown paper bag
Oh we’re gonna stop
We’re gonna park
We’re gonna get down to it in stark
I ain’t never gonna love nobody but that man
If I can
I ain’t never gonna love nobody but that man
Vertaling
Dit is het eerste liedje dat ik ooit schreef.
Ik las het op een badkamermuur.
Het zei, ‘Ik zal nooit van iemand anders houden dan Cornell
Crawford.
Ik zal nooit van iemand anders houden dan Cornell Crawford
Hij is degene die me opwindt
Hij pikt me op in zijn pick-up truck
Neemt me mee de weg op om een beetje plezier te hebben
He’s got a pack of camels
He’s got a quart of whiskey
En het is allemaal verpakt in een bruine papieren zak
Ik zal nooit van iemand anders houden dan van Cornell
Crawfod, ik zou naar de hel gaan voor Cornell
Ik heb niet veel geluk gehad met die goeie ouwe Chuck
Het enige wat hij wil is naar de film gaan
Aw baby, hij is dom en hij is vies en hij is ver over de dertig
Schatje, ik ben te mooi om mijn tijd aan hem te verspillen
Maar die Cornell is zo gladjes
Hij weet wat hij moet doen
Hij weet hoe hij me goed moet laten voelen
Oh en ik weet dat hij me op een dag mee zal nemen
En dan is het alleen ik en C.C.
Y’all I ain’t never love nobody but who’
Cornell Crawford
Hij is degene die me opwindt
He’s gonna pick me up in his pick-up truck
He’s gonna take me down the road to have a little fun
He’s got a pack of camels
Hij heeft een kwart whisky
En hij heeft het allemaal mooi ingepakt in een bruine papieren zak
Oh we gaan stoppen
We gaan parkeren
We gaan er helemaal voor
I ain’t never gonna love nobody but that man
If I can
I ain’t never gonna love nobody but that man