Origineel
Sooooooooooooooooooooooo
Everything is average nowadays
Everything is average nowadays
Everyone would do it if they can
And everything is going down the pan
And everyone is following the craze
And everything is average
Now you say it’s getting better
But I don’t really see the signs
Said it is too different
You thought it would be suicide
Not much to believe in
Left up on a shelf
So get your coats we’re leaving
We’ll just do something else
Ohhhh Everything is average nowadays
Everything is average nowadays
And everything is of no consequence
Cos everyone is sitting on the fence
And everything will always stay the same
Cos everything is average
Now you said you didn’t mean it
You threw away the book of rules
You thought that we should read it
I wouldn’t even know how to
Not much to believe in
Left up on the shelf
So get your coats we’re leaving
We’ll just do something else
All I need is a ball and a wall
Or a sledge and a hill in heavy weather
All I need is a ball and a wall
A sledge and a hill in heavy weather
Oh oh oh oh
Not much to believe in
Left up on the shelf
So get your coats we’re leaving
We’ll just do something else
Sooooooooooooooooooooooo
Everything is average nowadays
Everything is average nowadays
Everyone would do it if they can
And everything is going down the pan
And everyone is following the craze
And everything is average nowadays
Everything is average nowadays
Everything is average nowadays
Everyone would do it if they can
And everything is going down the pan
And everyone is following the craze
And everything is average
Now you say it’s getting better
But I don’t really see the signs
Said it is too different
You thought it would be suicide
Not much to believe in
Left up on a shelf
So get your coats we’re leaving
We’ll just do something else
Ohhhh Everything is average nowadays
Everything is average nowadays
And everything is of no consequence
Cos everyone is sitting on the fence
And everything will always stay the same
Cos everything is average
Now you said you didn’t mean it
You threw away the book of rules
You thought that we should read it
I wouldn’t even know how to
Not much to believe in
Left up on the shelf
So get your coats we’re leaving
We’ll just do something else
All I need is a ball and a wall
Or a sledge and a hill in heavy weather
All I need is a ball and a wall
A sledge and a hill in heavy weather
Oh oh oh oh
Not much to believe in
Left up on the shelf
So get your coats we’re leaving
We’ll just do something else
Sooooooooooooooooooooooo
Everything is average nowadays
Everything is average nowadays
Everyone would do it if they can
And everything is going down the pan
And everyone is following the craze
And everything is average nowadays
Vertaling
Duuuuuuuuuuuuuuuuuus
Alles is alledaags tegenwoordig
Alles is alledaags tegenwoordig
Iedereen zou het doen als ze het konden
En alles wordt alleen maar minder
En iedereen volgt de rage
En alles is alledaags
Jij zegt nu dat het beter wordt
Maar ik zie de tekenen daarvoor niet echt
Zei dat het te verschillend is
Jij dacht dat het zelfmoord zou zijn
Niet veel om in te geloven
Achtergelaten op een schap
Dus pak jullie jassen we gaan
We zullen gewoon iets anders doen
Ohhhh Alles is alledaags tegenwoordig
Alles is alledaags tegenwoordig
En alles heeft geen consequenties
Want iedereen wacht maar af
En alles zal altijd hetzelfde blijven
Want alles is alledaags
Je zei dat je het niet meende
Je hebt het boek met regels weggegooid
Je dacht dat wij het zouden moeten lezen
Ik zou niet eens weten hoe
Niet veel om in te geloven
Achtergelaten op een schap
Dus pak jullie jassen we gaan
We zullen gewoon iets anders doen
Alles wat ik nodig heb is een bal en een muur
Of een slee en een heuvel in zwaar weer
Alles wat ik nodig heb is een bal en een muur
Of een slee en een heuvel in zwaar weer
Oh oh oh oh
Niet veel om in te geloven
Achtergelaten op een schap
Dus pak jullie jassen we gaan
We zullen gewoon iets anders doen
Duuuuuuuuuuuuuuuuuus
Alles is alledaags tegenwoordig
Alles is alledaags tegenwoordig
Iedereen zou het doen als ze het konden
En alles wordt alleen maar minder
En iedereen volgt de rage
En alles is alledaags
Alles is alledaags tegenwoordig
Alles is alledaags tegenwoordig
Iedereen zou het doen als ze het konden
En alles wordt alleen maar minder
En iedereen volgt de rage
En alles is alledaags
Jij zegt nu dat het beter wordt
Maar ik zie de tekenen daarvoor niet echt
Zei dat het te verschillend is
Jij dacht dat het zelfmoord zou zijn
Niet veel om in te geloven
Achtergelaten op een schap
Dus pak jullie jassen we gaan
We zullen gewoon iets anders doen
Ohhhh Alles is alledaags tegenwoordig
Alles is alledaags tegenwoordig
En alles heeft geen consequenties
Want iedereen wacht maar af
En alles zal altijd hetzelfde blijven
Want alles is alledaags
Je zei dat je het niet meende
Je hebt het boek met regels weggegooid
Je dacht dat wij het zouden moeten lezen
Ik zou niet eens weten hoe
Niet veel om in te geloven
Achtergelaten op een schap
Dus pak jullie jassen we gaan
We zullen gewoon iets anders doen
Alles wat ik nodig heb is een bal en een muur
Of een slee en een heuvel in zwaar weer
Alles wat ik nodig heb is een bal en een muur
Of een slee en een heuvel in zwaar weer
Oh oh oh oh
Niet veel om in te geloven
Achtergelaten op een schap
Dus pak jullie jassen we gaan
We zullen gewoon iets anders doen
Duuuuuuuuuuuuuuuuuus
Alles is alledaags tegenwoordig
Alles is alledaags tegenwoordig
Iedereen zou het doen als ze het konden
En alles wordt alleen maar minder
En iedereen volgt de rage
En alles is alledaags