Origineel
Girl and boy
Everything in full swing
Heads or tails
Doesn’t make a difference
Beneath the glamor
There was always gonna be
Amateur dramatics
A lot of bad behavior
I would see (I is said like ah?)
Glasses on the table
One, two, three
Only you and me
Wearing nothing
In the lap of luxury
Sip it slowly
Not a leg to stand on
Take my money
Twist our paper
Leave the table
Bad behavior
I got my spies
Swift to every consultlate
Be my eyes
Tell me what I never see
Cos a ghost
Don’t fear a lover
Nothing teeth blank ah
Get ready for the credit clubber
Secret more
Getting it together
With a big fat bowl
Of alphabet spaghetti
Watch the birdie
Looking through the mirror
Polly wanna cracker
That’s not what I heard
I will not lie to you
But I defiantly only gave you half the truth
I will not lie to you
I will not lie to you
But I defiantly only gave you half the truth
I will not lie to you
Gentlemen
Turn off your recorders
I can hear them buzzing
From inside of you’re tracksuits
Got to get
To California
Where this woman is
Threatening to sue me
Get right back
Back to the beginning
Where we start off single
And everything in full swing
Everyone
Around you wearing big gold hatscome on
Playing the piano now
Listen, I wont lie
So baby don’t cry
The way I’m feeling right now
I’m feeling so high
I cant tell you the truth
Baby you know why
Cause everybody talks about me
I’m a known guy
I’ll tell you half the truth
At least I told you half
For all the rest of it
I’ll tell you if you only ask
Cause I’m a gold digga
And I should know better
Vertaling
Meisje en jongen
Alles in volle gang
Kop of munt
Het maakt geen verschil
Onder de glamour
Zal er altijd
Amateur drama
Een hoop slecht gedrag.
Ik zou zien (wordt er gezegd als ah?)
Glazen op de tafel
Een, twee, drie.
Alleen jij en ik.
Niets dragend
In de schoot van luxe
Nip het langzaam
Geen poot om op te staan
Neem mijn geld
Draai ons papier
Verlaat de tafel
Slecht gedrag.
Ik heb mijn spionnen.
Snel naar iedere consultgever.
Wees mijn ogen.
Vertel me wat ik nooit zie.
Want een geest
Vrees een minnaar niet
Niets tanden leeg ah
Maak je klaar voor de krediet clubber
Geheim meer
Getting it together
Met een grote vette kom
Van alfabet spaghetti
Kijk naar het vogeltje
Kijkend door de spiegel
Polly wanna cracker
Dat is niet wat ik hoorde
Ik zal niet tegen je liegen
Maar ik gaf je zeker maar de halve waarheid
Ik zal niet tegen je liegen
Ik zal niet tegen je liegen
Maar ik heb je zeker maar de halve waarheid gegeven
Ik zal niet tegen u liegen
Heren
Zet uw recorders uit.
Ik kan ze horen zoemen
Van binnen in jullie trainingspakken
Ik moet naar
naar Californië
Waar deze vrouw is
dreigt me aan te klagen
Ga meteen terug
Terug naar het begin
Waar we single beginnen
En alles in volle gang
Iedereen
Om je heen met grote gouden hoeden kom op
Playing the piano now
Luister, ik zal niet liegen
Dus schat huil niet
The way I’m feeling right now
I’m feeling so high
I cant tell you the truth
Baby you know why
Cause everybody talks about me
I’m a known guy
I’ll tell you half the truth
Ik heb je tenminste de helft verteld
Voor de rest
Ik vertel het je als je het maar vraagt
Want ik ben een goudzoeker
En ik zou beter moeten weten