Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kaiser Chiefs Songtekst: Heat dies down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kaiser Chiefs - Heat dies down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Heat dies down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kaiser Chiefs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kaiser Chiefs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Heat dies down .

Origineel

I can just imagine you and me
Running out of steam
Going through the motions
I have no idea how you know
When I dip my toes
In other peoples Oceans

Cos you had local knowledge of the local area
And that impressed me quite
So I tried that night
To do all the things I thought you'd like
But that just made it worse
And I impressed you not, well not a lot

So we started from the start

When the heat dies down I'll be back in town
And until that time I'll be round at mine
When the heat dies down I'll be back in town
And until that time I'll be round at mine
When the heat dies down
When the heat dies down
When the heat dies down
When the heat dies down

I cannot imagine growing old
To have and to hold
Till death do part each other
And right now I could stroll back 20 years
Spending time at hers
And talking to their mother

Cos I've got wider knowledge of the world
I just can't face
Another argument, about the rent
It all seemed so important
In the grander scheme of things
Yes I was purpose built
To not feel guilt

So we ended at the end

When the heat dies down I'll be back in town
And until that time I'll be round at mine
When the heat dies down I'll be back in town
And until that time I'll be round at mine
When the heat dies down
When the heat dies down
When the heat dies down
When the heat dies down

 

Vertaling

Ik kan me jou en mij heel goed voorstellen
Dat de stoom opraakt
Terwijl we de bewegingen doornemen
Ik heb geen idee hoe je erachter komt
Als ik mijn tenen
In de oceaan van anderen onderdompel

Want jij had lokale kennis van de lokale omgeving
En daar was ik behoorlijk van onder de indruk
Dus probeerde ik die nacht
Alle dingen te doen waarvan ik dacht dat je ze leuk vond
Maar dat maakte het alleen maar erger
En je was niet van me onder de indruk, nou niet veel

Dus begonnen we vanaf het begin

Wanneer de hitte afkoelt zal ik terug komen
En tot die tijd zal ik in de buurt van m'n huis zijn
Wanneer de hitte afkoelt zal ik terug komen
En tott die tijd zal ik de buurt van m'n huis zijn
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt

Ik kan me oud worden niet voorstellen
In voor- en tegenspoed
Tot de dood ons scheidt
En op dit moment kan ik 20 jaar terug gaan
Tijd doorbrengen bij haar thuis
En met hun moeder praten

Want ik heb meer kennis van de wereld
Ik kan gewoon nog
Een ruzie niet aan, over de huur
Het leek allemaal zo belangrijk
In het grotere geheel
Ja ik was doelgericht
Om me niet schuldig te voelen

Dus eindigden we aan het eind

Wanneer de hitte afkoelt zal ik terug komen
En tot die tijd zal ik in de buurt van m'n huis zijn
Wanneer de hitte afkoelt zal ik terug komen
En tott die tijd zal ik de buurt van m'n huis zijn
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt
Wanneer de hitte afkoelt