Origineel
Så har den første snøen falt,
men det er ikkje derfor det er kald
Det blir ikkje nødvendig å ta på fleire klær
Husk at det er bare et spel
Hey Tony, legg nå ner din mandolin
for det er din tur til å spinne magasinet
Når bakken er frossen og dammen er kald
då kan du kjenna varmen av metall
Og resten av verden vett ingenting
for snøen dempe lyden av et smell
Og når du har tapt kan ingen hjelpa deg
Når du har tapt, då står du for deg sjøl
Me stille ingen krav til din karakter
Det er ikkje stort du trenge å forstå
Her er alle like framfor Monellos revolver
Skjebnen tar aldri parti
Hey Tony, legg nå ner din mandolin
for det er din tur til å spinne magasinet
men det er ikkje derfor det er kald
Det blir ikkje nødvendig å ta på fleire klær
Husk at det er bare et spel
Hey Tony, legg nå ner din mandolin
for det er din tur til å spinne magasinet
Når bakken er frossen og dammen er kald
då kan du kjenna varmen av metall
Og resten av verden vett ingenting
for snøen dempe lyden av et smell
Og når du har tapt kan ingen hjelpa deg
Når du har tapt, då står du for deg sjøl
Me stille ingen krav til din karakter
Det er ikkje stort du trenge å forstå
Her er alle like framfor Monellos revolver
Skjebnen tar aldri parti
Hey Tony, legg nå ner din mandolin
for det er din tur til å spinne magasinet
Vertaling
Dus de eerste sneeuw is gevallen,
maar dat is niet de redden dat het koud is.
Het is niet noodzakelijk om meer kleren aan te doen
Onthoud dat het enkel een spel is.
Hey Tony, leg je mandoline neer,
want het is jouw beurt om de kamer rond te draaien
Wanneer de grond bevroren is en de vijver koud,
dan kan je de hitte van metal voelen,
en de rest van de wereld weet van niets,
omdat de sneeuw het geluid van een ontploffing dempt
En wanneer je verloren bent, kan niemand je nog helpen.
Wanneer je verloren bent, sta je alleen.
We stellen geen vragen over jouw karakter
Het is niet veel, moet je weten.
Alles is hetzelfde, voor Manello’s revolver.
Vertrouwen gaat nooit opzij.
Hey Tony, leg je mandoline neer,
want het is jouw beurt om de kamer rond te draaien.
maar dat is niet de redden dat het koud is.
Het is niet noodzakelijk om meer kleren aan te doen
Onthoud dat het enkel een spel is.
Hey Tony, leg je mandoline neer,
want het is jouw beurt om de kamer rond te draaien
Wanneer de grond bevroren is en de vijver koud,
dan kan je de hitte van metal voelen,
en de rest van de wereld weet van niets,
omdat de sneeuw het geluid van een ontploffing dempt
En wanneer je verloren bent, kan niemand je nog helpen.
Wanneer je verloren bent, sta je alleen.
We stellen geen vragen over jouw karakter
Het is niet veel, moet je weten.
Alles is hetzelfde, voor Manello’s revolver.
Vertrouwen gaat nooit opzij.
Hey Tony, leg je mandoline neer,
want het is jouw beurt om de kamer rond te draaien.