Origineel
I just had a dream
She was by the riverside
Alone and dressed in white
Paling in the cold
Walking on the icy face
On memories of glory days
Carry on
Carry on
Meet me on the other side
Once the morning after turns to day
Carry on
Carry on
Keep on to the other side
The mourning after slowly fades
How could I have known
Just the thought is simply wild
In her womb…a little child
I am left to roam
On the surface of a dream
In a world that can’t be seen
Carry on
Carry on
Just you carry on
Till the mourning is over
Carry on
Carry on
Just you carry on
Till the mourning after leaves
She was by the riverside
Alone and dressed in white
Paling in the cold
Walking on the icy face
On memories of glory days
Carry on
Carry on
Meet me on the other side
Once the morning after turns to day
Carry on
Carry on
Keep on to the other side
The mourning after slowly fades
How could I have known
Just the thought is simply wild
In her womb…a little child
I am left to roam
On the surface of a dream
In a world that can’t be seen
Carry on
Carry on
Just you carry on
Till the mourning is over
Carry on
Carry on
Just you carry on
Till the mourning after leaves
Vertaling
Ik had net een droom
Ze stond aan de rivier
Ze was alleen en gekleed in wit
Ze verbleekte in de kou
Liep op het ijzige oppervlak
Van herinneringen aan mooie dagen
Ga door
Ga door
Ontmoet me aan de andere kant
Als de volgende ochtend de dag wordt
Ga door
Ga door
Blijf aan de andere kant
Het rouwen nadien vervaagt langzaam
Hoe kon ik het weten
De gedachte alleen is absurd
In haar schoot… een klein kind
Ik blijf dolend achter
Aan de oppervlakte van een droom
In een wereld die onzichtbaar is
Ga door
Ga door
Ga jij gewoon maar door
Tot het rouwen voorbij is
Ga door
Ga door
Ga jij gewoon maar door
Tot het rouwen nadien over gaat
Ze stond aan de rivier
Ze was alleen en gekleed in wit
Ze verbleekte in de kou
Liep op het ijzige oppervlak
Van herinneringen aan mooie dagen
Ga door
Ga door
Ontmoet me aan de andere kant
Als de volgende ochtend de dag wordt
Ga door
Ga door
Blijf aan de andere kant
Het rouwen nadien vervaagt langzaam
Hoe kon ik het weten
De gedachte alleen is absurd
In haar schoot… een klein kind
Ik blijf dolend achter
Aan de oppervlakte van een droom
In een wereld die onzichtbaar is
Ga door
Ga door
Ga jij gewoon maar door
Tot het rouwen voorbij is
Ga door
Ga door
Ga jij gewoon maar door
Tot het rouwen nadien over gaat