Origineel
My pagan ancestors call my name
Through the white waterfalls of norway
From the dark and misty forests
From the mighty snowfilled mountains
Through the winds of the northern sea
it’s been more than a thousand years
But still I am proud
Still I am, norse
Still the father of the north
Embrace my soul
through the white waterfalls of norway
From the dark and misty forests
From the mighty snowfilled mountains
Through the winds of the northern sea
let the fields and homes
Turn into fire and blood
Let the lambs be wolves
Once again
I feel a pagan breeze
From the storms of the northern sea
Let the northland of supreme
Be the north of my dreams
Once again
through the white waterfalls of norway
From the dark and misty forests
From the mighty snowfilled mountains
Through the winds of the northern sea
Vertaling
Mijn heidense voorouders roepen mijn naam
Door de witte watervallen van Noorwegen
Van de donkere en mistige bossen
Van de machtige besneeuwde bergen
Door de winden van de noordelijke zee
het is meer dan duizend jaar geleden
Maar nog steeds ben ik trots
Nog steeds ben ik, Noorse
Nog steeds de vader van het noorden
Omarm mijn ziel
door de witte watervallen van Noorwegen
Van de donkere en mistige bossen
Van de machtige besneeuwde bergen
Door de winden van de noordelijke zee
laat de velden en huizen
veranderen in vuur en bloed
Laat de lammeren wolven worden
Opnieuw
voel ik een heidense bries
Van de stormen van de noordelijke zee
Laat het noorden van het opperste
Het noorden van mijn dromen zijn
Nog een keer
door de witte watervallen van noorwegen
Van de donkere en mistige bossen
Van de machtige besneeuwde bergen
Door de winden van de noordelijke zee