Origineel
Now I don’t have to question
Where you were last night
‘Cos I already know what you will say
I already know you’ll lie
But I can’t be mad atcha
‘Cos there’s something that you don’t know
That when you’re gone I do my own thing
And I catch a bone while you’re doggin’ me
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
When I tried to get your attention
You ignored me every time
You were so caught up doing your dirt that
You didn’t notice mine
Well I couldn’t put up with your schemin’
And I couldn’t put up with your lies
They say two wrongs won’t make a right
But it’s suiting me just fine
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
Don’t be surprised to know that
Sometimes women play the field
You may not believe it, but it’s real
The game is so real (the game is so real)
So real
So real
Oh, don’t think we won’t do it
When you’re out in the club
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
Where you were last night
‘Cos I already know what you will say
I already know you’ll lie
But I can’t be mad atcha
‘Cos there’s something that you don’t know
That when you’re gone I do my own thing
And I catch a bone while you’re doggin’ me
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
When I tried to get your attention
You ignored me every time
You were so caught up doing your dirt that
You didn’t notice mine
Well I couldn’t put up with your schemin’
And I couldn’t put up with your lies
They say two wrongs won’t make a right
But it’s suiting me just fine
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
Don’t be surprised to know that
Sometimes women play the field
You may not believe it, but it’s real
The game is so real (the game is so real)
So real
So real
Oh, don’t think we won’t do it
When you’re out in the club
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
When you’re out in the club
Don’t think I’m not
Even when you’re out making love
Don’t think I’m not
When you’re feeling good
In somebody’s spot
Getting hot
Don’t stop
Just don’t think I’m not
‘Cos I’m out getting mine
Vertaling
Ik hoef niet te vragen
Waar je gisteravond was
Want ik weet al wat je zult zeggen
Ik weet nu al dat je zult liegen
Maar ik kan niet boos op je zijn
Want er is iets dat jij niet weet
Als je weg bent, doe ik mijn eigen ding
En ik heb het laatste woord als je mij kleineerd
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Wanneer ik je aandacht probeerde te krijgen
Negeerde jij mij elke keer
Je was zo bezig met je viezigheid dat
Je het mijne niet opmerkte
Nou ik kan jou plan niet bijhouden
And ik kan je leugens niet bijhouden
Ze zeggen twee slechte het nooit goed kunnen doen
Maar het past mij juist prima
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Ben niet verbaasd dat
Soms vrouwen op dit terrein spelen
Je zult het misschien niet geloven, maar het is waar
Het spel is zo echt (het spel is zo echt)
Zo echt
Zo echt
Oh, denk niet dat wij het niet doen
Als je uitgaat in een club
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Waar je gisteravond was
Want ik weet al wat je zult zeggen
Ik weet nu al dat je zult liegen
Maar ik kan niet boos op je zijn
Want er is iets dat jij niet weet
Als je weg bent, doe ik mijn eigen ding
En ik heb het laatste woord als je mij kleineerd
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Wanneer ik je aandacht probeerde te krijgen
Negeerde jij mij elke keer
Je was zo bezig met je viezigheid dat
Je het mijne niet opmerkte
Nou ik kan jou plan niet bijhouden
And ik kan je leugens niet bijhouden
Ze zeggen twee slechte het nooit goed kunnen doen
Maar het past mij juist prima
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Ben niet verbaasd dat
Soms vrouwen op dit terrein spelen
Je zult het misschien niet geloven, maar het is waar
Het spel is zo echt (het spel is zo echt)
Zo echt
Zo echt
Oh, denk niet dat wij het niet doen
Als je uitgaat in een club
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne
Als je uitgaat in een club
Denk niet dat ik dat niet doe
Zelf als je vrijt
Denk niet dat ik dat niet doe
Als je je goed voelt
In iemand
Heet wordt
Stop niet
Denk alleen niet dat ik dat niet doe
Want ik krijg het mijne