Origineel
(Hands up)
[Verse 1]
Boy, I could’ve killed you last night
But now we’re rolling naked in the light
We promised it was over this time
But we lie, lie, lie lied, we lie, lie, lie lied
Boy, I keep on pushing ’til you fall
You always pull me back into your arms
We promised we would love each other right
But we lie, lie, lie lied, we lie, lie, lie lied
[Pre-Chorus]
I know this is madness
I can’t quit, I’m begging you – save me
So desperate
Just take me away
[Chorus]
Someone call the sheriff
‘Cause I committed a crime
I loved you too much
And I’m proud to do the time
Someone call the sheriff
And tell ‘em I’m insane
I’m locked in this for life and I don’t wanna clear my name (No!)
You know I’m no, not not ashamed at all
Ashamed to get lost in the feelin’, the feelin’
Carve my name into the wall
Carve it so deep that it’s bleedin’, it’s bleedin’
Call the sheriff
Ey, yea
(Come come)
[Verse 2]
Everybody know’s we ain’t smart
To think that we could ever be apart
You know we’re bound together, you and I
No lie, lie, lie lie, lie, lie, lie lie
[Pre-Chorus]
I know this is madness
I can’t quit, I’m begging you – save me
So desperate
Just take me away
[Chorus]
Someone call the sheriff
‘Cause I committed a crime
I loved you too much
And I’m proud to do the time
Someone call the sheriff
And tell ‘em I’m insane
I’m locked in this for life and I don’t wanna clear my name (No!)
You know I’m no, not not ashamed at all
Ashamed to get lost in the feelin’, the feelin’
Carve my name into the wall
Carve it so deep that it’s bleedin’, it’s bleedin’
Call the sheriff
[Instrumental break]
(Holdin’ on, holdin’ on)
(Holdin’ on, holdin’ on)
(Holdin’ on, holdin’ on)
(Holdin’ on, holdin’ on)
(Holdin’ on, holdin’ on)
Oh
Holdin’ on, holdin’ on
Holdin’ on, holdin’ on
Holdin’ on, holdin’ on
Holdin’ on, holdin’ on
Holdin’ on, holdin’ on
Holdin’ on, holdin’ on
Holdin’ on, holdin’ on
Oh
[Chorus]
Someone call the sheriff
‘Cause I committed a crime
I loved you too much
And I’m proud to do the time
Someone call the sheriff
And tell ‘em I’m insane
I’m locked in this for life and I don’t wanna clear my name (No!)
You know I’m no, not not ashamed at all
Ashamed to get lost in the feelin’, the feelin’
Carve my name into the wall
Carve it so deep that it’s bleedin’, it’s bleedin’
[Outro]
Someone call the sheriff
I loved you too much (No!)
Someone call the sheriff
I loved you too much (No!)
Someone call the sheriff
Call the sheriff
Vertaling
(Handen omhoog)
[Verse 1]
Jongen, ik had je vannacht kunnen doden
But now we’re rolling naked in the light
We promised it was over this time
Maar we liegen, liegen, liegen liegen, we liegen, liegen, liegen
Jongen, ik blijf duwen tot je valt
Je trekt me altijd terug in je armen
We beloofden dat we goed van elkaar zouden houden
Maar we liegen, liegen, liegen, we liegen, liegen, liegen
[Pre-Chorus]
Ik weet dat dit waanzin is
Ik kan niet stoppen, ik smeek je – red me
Zo wanhopig
Just take me away
[Chorus]
Laat iemand de sheriff bellen
Cause I committed a crime
Ik hield te veel van je
En ik ben trots om de tijd te doen
Laat iemand de sheriff bellen
En vertel ze dat ik gek ben
Ik zit hier levenslang in opgesloten en ik wil mijn naam niet zuiveren (Nee!)
Je weet dat ik me helemaal niet schaam
Beschaamd om me te verliezen in het gevoel, het gevoel
Carve my name into the wall
Carve it so deep that it’s bleedingin’, it’s bleedingin’
Bel de sheriff
Ey, yea
(Kom kom)
[Verse 2]
Everybody know’s we ain’t smart
To think that we could ever be apart
You know we’re bound together, you and I
Geen leugen, leugen, leugen, leugen, leugen, leugen
[Pre-Chorus]
ik weet dat dit waanzin is
Ik kan niet stoppen, ik smeek je – red me
Zo wanhopig
Just take me away
[Chorus]
Laat iemand de sheriff bellen
‘Cause I committed a crime
Ik hield te veel van je
En ik ben trots om de tijd te doen
Laat iemand de sheriff bellen
En vertel ze dat ik gek ben
Ik zit hier levenslang in opgesloten en ik wil mijn naam niet zuiveren (Nee!)
Je weet dat ik me helemaal niet schaam
Beschaamd om me te verliezen in het gevoel, het gevoel
Carve my name into the wall
Carve it so deep that it’s bleedingin’, it’s bleedingin’
Call the sheriff
[Instrumental break]
(Holdin ‘op, holdin’ op)
(Holdin ‘op, holdin’ on)
(Holdin ‘on, holdin’ on)
(Holdin ‘on, holdin’ on)
(Holdin ‘on, holdin’ on)
Oh
Hou vol, hou vol
Wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even
Oh
[Chorus]
Laat iemand de sheriff bellen
‘Cause I committed a crime
I loved you too much
En ik ben trots om de tijd te doen
Laat iemand de sheriff bellen
En vertel ze dat ik gek ben
Ik zit hier levenslang in opgesloten en ik wil mijn naam niet zuiveren (Nee!)
Je weet dat ik me helemaal niet schaam
Beschaamd om me te verliezen in het gevoel, het gevoel
Carve my name into the wall
Carve it so deep that it’s bleedingin’, it’s bleedingin’
[Outro]
Laat iemand de sheriff bellen
I loved you too much (Nee!)
Laat iemand de sheriff bellen
Ik hield te veel van jou (Nee!)
Laat iemand de sheriff bellen
Call the sheriff