Origineel
“What Ifs”
You say what if I hurt you, what if I leave you
What if I find somebody else and I don’t need you
What if this goes south, what if I mess you up
You say what if I break your heart in two then what
Well I hear you girl, I feel you girl but not so fast
Before you make your mind up I gotta ask
What if I was made for you and you were made for me
What if this is it, what if it’s meant to be
What if I ain’t one of them fools just playin’ some game
What if I just pulled you close, what if I leaned in
And the stars line up and it’s our last first kiss
What if one of these days baby I’d go and change your name
What if I loved all these what ifs away
What if the sky falls (sky falls) or the sun stops burnin’
We could worry about them what ifs ’til the world stops turnin’
Or I could kiss you (you should kiss me), what if you liked it (bet I’d like it)
Well we ain’t never gonna know unless we try it
What if I was made for you and you were made for me
What if this is it, what if it’s meant to be
What if I ain’t one of them fools just playin’ some game
What if I just pulled you close, what if I leaned in
And the stars line up and it’s our last first kiss
What if one of these days baby I’d go and change your name
What if I loved all these what ifs away
Awe yea
C’mon
You say what if I hurt you, what if I leave you
What if I find somebody else and I don’t need you
Damn
What if I was made for you and you were made for me
What if this is it, what if it’s meant to be
What if I ain’t one of them fools just playin’ some game
What if I just pulled you close, what if I leaned in
And the stars line up and it’s our last first kiss
What if one of these days baby I’d go and change your name
What if I loved all these what ifs away
Away (away)
What if?
Vertaling
“Wat als”
Je zegt wat als ik je pijn doe, wat als ik je verlaat
Wat als ik iemand anders vind en ik jou niet nodig heb?
Wat als dit naar het zuiden gaat, wat als ik je verpest
Je zegt wat als ik je hart in tweeën breek, wat dan
Wel, ik hoor je meisje, ik voel je meisje, maar niet zo snel
Voordat je begint, moet ik het vragen
Wat als ik voor jou werd gemaakt en je voor mij werd gemaakt
Wat als dit het is, wat als het hoort te zijn
Wat als ik niet een van die dwazen is, speel gewoon een spelletje
Stel dat ik je zojuist heb dichtgetrokken, wat als ik erin zou leunen
En de sterren staan ??op en het is onze laatste eerste kus
Wat als een van deze dagen, baby, ik zou gaan en je naam zou veranderen
Wat als ik van al deze wat afwezigheid hield
Wat als de lucht valt (de lucht valt) of de zon ophoudt met branden
We kunnen ons zorgen maken over wat als de wereld stopt met draaien.
Of ik zou je kunnen kussen (je zou me moeten kussen), wat als je het leuk vond (wed dat ik het zou willen)
Nou we zullen het nooit weten tenzij we het proberen
Wat als ik voor jou werd gemaakt en je voor mij werd gemaakt
Wat als dit het is, wat als het hoort te zijn
Wat als ik niet een van die dwazen is, speel gewoon een spelletje
Stel dat ik je zojuist heb dichtgetrokken, wat als ik erin zou leunen
En de sterren staan ??op en het is onze laatste eerste kus
Wat als een van deze dagen, baby, ik zou gaan en je naam zou veranderen
Wat als ik van al deze wat afwezigheid hield
Ontzag
C’mon
Je zegt wat als ik je pijn doe, wat als ik je verlaat
Wat als ik iemand anders vind en ik jou niet nodig heb?
vloek
Wat als ik voor jou werd gemaakt en je voor mij werd gemaakt
Wat als dit het is, wat als het hoort te zijn
Wat als ik niet een van die dwazen is, speel gewoon een spelletje
Stel dat ik je zojuist heb dichtgetrokken, wat als ik erin zou leunen
En de sterren staan ??op en het is onze laatste eerste kus
Wat als een van deze dagen, baby, ik zou gaan en je naam zou veranderen
Wat als ik van al deze wat afwezigheid hield
Weg weg)
Wat als?