Origineel
Saw her face on the evening news
It brought me back to the place i knew
Where day and night left no reason why
It was all for the sake of life
Felt the need when the tide was high
Hushed the hurt in her morning sigh
Chased the grim ’till the tide was low
All for love
It was all for the sake of life
And i will breathe it in
And i will breathe it out
Oh i will breathe it in
It’s you i need
So where you go when there’s nothing left?
What you do when there’s nothing left?
And those who run
Those who never give in
Won’t find no love
Love for the sake of life
You breathe it in
And you will breathe it out
Oh i will breathe it in
Oh i will
Breathe
And i didn’t want it
God i didn’t see
I guess i didn’t feel it
And i didn’t need it
Oh i didn’t see
I guess i didn’t see it
Is it all just made for nothing?
Is it?
All that matters doesn’t mean a thing
Without love for the sake of life
It brought me back to the place i knew
Where day and night left no reason why
It was all for the sake of life
Felt the need when the tide was high
Hushed the hurt in her morning sigh
Chased the grim ’till the tide was low
All for love
It was all for the sake of life
And i will breathe it in
And i will breathe it out
Oh i will breathe it in
It’s you i need
So where you go when there’s nothing left?
What you do when there’s nothing left?
And those who run
Those who never give in
Won’t find no love
Love for the sake of life
You breathe it in
And you will breathe it out
Oh i will breathe it in
Oh i will
Breathe
And i didn’t want it
God i didn’t see
I guess i didn’t feel it
And i didn’t need it
Oh i didn’t see
I guess i didn’t see it
Is it all just made for nothing?
Is it?
All that matters doesn’t mean a thing
Without love for the sake of life
Vertaling
Ik zag haar gezicht op het avondnieuws
Het bracht me terug naar de plaats die ik kende
Waar dag en nacht geen reden waarom nalieten
Het was allemaal in het belang van het leven
Ik voelde de drang wanneer het tij hoog was
Legde de pijn het zwijgen op in haar ochtendzucht
Joeg op de grijns tot het tij laag was
Allemaal voor liefde
Het was allemaal in het belang van het leven
En ik zal het inademen
En ik zal het uitademen
Oh ik zal het inademen
Ik heb jou nodig
Wel waar ga je heen wanneer er niets overblijft?
Wat doe je wanneer er niets overblijft?
En degenen die rennen
Zij die nooit toegeven
Zullen gene liefde vinden
Liefde in het belang van het leven
Je ademt het in
En je zal het uitademen
Oh ik zal het inademen
Oh ik zal
Ademen
En ik wat het niet
God ik zag het niet
Ik vermoed dat ik het niet voelde
En ik het niet nodig had
Oh ik zag het niet
Ik vermoed dat ik het niet gezien heb
Is het allemaal gewoon voor niets gemaakt?
Is het zo?
Alles wat belangrijk is, betekent niets
Zonder liefde in het belang van het leven
Het bracht me terug naar de plaats die ik kende
Waar dag en nacht geen reden waarom nalieten
Het was allemaal in het belang van het leven
Ik voelde de drang wanneer het tij hoog was
Legde de pijn het zwijgen op in haar ochtendzucht
Joeg op de grijns tot het tij laag was
Allemaal voor liefde
Het was allemaal in het belang van het leven
En ik zal het inademen
En ik zal het uitademen
Oh ik zal het inademen
Ik heb jou nodig
Wel waar ga je heen wanneer er niets overblijft?
Wat doe je wanneer er niets overblijft?
En degenen die rennen
Zij die nooit toegeven
Zullen gene liefde vinden
Liefde in het belang van het leven
Je ademt het in
En je zal het uitademen
Oh ik zal het inademen
Oh ik zal
Ademen
En ik wat het niet
God ik zag het niet
Ik vermoed dat ik het niet voelde
En ik het niet nodig had
Oh ik zag het niet
Ik vermoed dat ik het niet gezien heb
Is het allemaal gewoon voor niets gemaakt?
Is het zo?
Alles wat belangrijk is, betekent niets
Zonder liefde in het belang van het leven