Origineel
Really it ain’t so bad,
How come you run so far ahead?
What’s gotten in your head?
I know it ain’t much,
It ain’t much.
Oh, And now your heart is hurt.
I know you took the blow,
When there was no one left to rescue you.
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.
Really it ain’t so bad,
Why would you crash and burn what’s left?
And driving away so fast,
I know it ain’t much,
It ain’t much.
Oh, And now your heart is hurt.
I know you’ve gotten used,
To getting anything you ask for,
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.
Tough,
You’re not so tough.
So don’t act so tough.
Oh!
Oh!
Oh, And now your heart is hurt.
I know you took the blow,
And there was no one left to rescue you,
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go! Yeah!
Give it one more try nohow!
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.
How come you run so far ahead?
What’s gotten in your head?
I know it ain’t much,
It ain’t much.
Oh, And now your heart is hurt.
I know you took the blow,
When there was no one left to rescue you.
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.
Really it ain’t so bad,
Why would you crash and burn what’s left?
And driving away so fast,
I know it ain’t much,
It ain’t much.
Oh, And now your heart is hurt.
I know you’ve gotten used,
To getting anything you ask for,
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.
Tough,
You’re not so tough.
So don’t act so tough.
Oh!
Oh!
Oh, And now your heart is hurt.
I know you took the blow,
And there was no one left to rescue you,
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go! Yeah!
Give it one more try nohow!
Oh, I know your heart is hurt,
Give it one more try before you let go.
Vertaling
Echt het is niet zo erg
Waarom ren je zo ver vooruit?
Wat is er in je hoofd gevaren?
Ik weet het, het is niet veel,
Het is niet veel.
Oh, En nu is je hart gekwetst
Ik weet dat je een klap kreeg,
Toen er niemand meer was om je te redden.
Oh, ik weet dat je hart gekwetst is
Doe nog één poging voordat je het los laat.
Echt, het is niet zo erg
Waarom wil je verpletteren en verbranden wat over is?
En zo snel wegrijden?
Ik weet het, het is niet veel,
Het is niet veel.
Oh, En nu is je hart gekwetst
Ik weet het je gewend bent geraakt
Alles te krijgen wat je vraagt,
Oh, ik weet dat je hart gekwetst is
Doe nog één poging voordat je het los laat
Taai,
Jij bent niet zo taai.
Dus doe niet net of je taai bent
Oh!
Oh,
En nu is je hart gekwetst
Ik weet dat je een klap kreeg,
Toen er niemand meer was om je te redden.
Oh, ik weet dat je hart gekwetst is
Doe nog één poging voordat je het laat gaan.
Geef het nog een kans nuhu!
Oh, En nu is je hart gekwetst
Doe nog één poging voordat je het los laat
Waarom ren je zo ver vooruit?
Wat is er in je hoofd gevaren?
Ik weet het, het is niet veel,
Het is niet veel.
Oh, En nu is je hart gekwetst
Ik weet dat je een klap kreeg,
Toen er niemand meer was om je te redden.
Oh, ik weet dat je hart gekwetst is
Doe nog één poging voordat je het los laat.
Echt, het is niet zo erg
Waarom wil je verpletteren en verbranden wat over is?
En zo snel wegrijden?
Ik weet het, het is niet veel,
Het is niet veel.
Oh, En nu is je hart gekwetst
Ik weet het je gewend bent geraakt
Alles te krijgen wat je vraagt,
Oh, ik weet dat je hart gekwetst is
Doe nog één poging voordat je het los laat
Taai,
Jij bent niet zo taai.
Dus doe niet net of je taai bent
Oh!
Oh,
En nu is je hart gekwetst
Ik weet dat je een klap kreeg,
Toen er niemand meer was om je te redden.
Oh, ik weet dat je hart gekwetst is
Doe nog één poging voordat je het laat gaan.
Geef het nog een kans nuhu!
Oh, En nu is je hart gekwetst
Doe nog één poging voordat je het los laat