Origineel
Way down inside
Way down this heart of mine
Where the cold wind blows
Aut the daylight
That’s were I’ll stay
That’s were I’ll hide my life
For the late years storms
Of December
Do you see me where I am?
Do you see me where I am?
‘Cause I’m way down inside
Far across the borderline
Past the helpless cry
Of surrender
Where I drifted away
I drowned in the depths of time
I’m way down inside
Way down inside
Here’s the truth of the one man’s show
Way down inside
There’s a part of me I’ll never really know
And Inside,
I can run but I can’t let go
Way down inside
Way down inside
Way across the scattering lights
Past the frozen frames
Of a slideshow
Where I’m ut off for life,
I’m caught in this crazy, crazy life
It’s way down inside
Do you see me where I am?
Way down this heart of mine
Where the cold wind blows
Aut the daylight
That’s were I’ll stay
That’s were I’ll hide my life
For the late years storms
Of December
Do you see me where I am?
Do you see me where I am?
‘Cause I’m way down inside
Far across the borderline
Past the helpless cry
Of surrender
Where I drifted away
I drowned in the depths of time
I’m way down inside
Way down inside
Here’s the truth of the one man’s show
Way down inside
There’s a part of me I’ll never really know
And Inside,
I can run but I can’t let go
Way down inside
Way down inside
Way across the scattering lights
Past the frozen frames
Of a slideshow
Where I’m ut off for life,
I’m caught in this crazy, crazy life
It’s way down inside
Do you see me where I am?
Vertaling
Heel diep van binnen
Heel diep in dit hart van mij
Met de koudste steen
En geef ik
En dat is waar ik zal blijven
En dat is waar ik me zal verbergen
Voor het laatste uur
Met December
Zie je me? Waar ik ben
Zie je me? Waar ik me verberg
Want ik ben heel diep van binnen
Ver over het water
Sneller dan ik zou kunnen
Overgeven
Maar ik gleed weg
Kan gebruiken
Dat is de tijd
Heel diep van binnen
Heel diep van binnen
Het is een echt een-mans-show
Heel diep van binnen
Dat is een deel van mij dat ik nooit verder verlaat
Van binnen, kan ik tergen maar niet verbergen
Heel diep van binnen
Heel diep van binnen
Ver voorbij de schaduw van het leven
Snellere hulp snelle vlammen
Of naast jou
Maargoed ik kan niet want ik
Roepen van deze rare dingen
Heel diep
Zie je me niet waar ik ben
Heel diep in dit hart van mij
Met de koudste steen
En geef ik
En dat is waar ik zal blijven
En dat is waar ik me zal verbergen
Voor het laatste uur
Met December
Zie je me? Waar ik ben
Zie je me? Waar ik me verberg
Want ik ben heel diep van binnen
Ver over het water
Sneller dan ik zou kunnen
Overgeven
Maar ik gleed weg
Kan gebruiken
Dat is de tijd
Heel diep van binnen
Heel diep van binnen
Het is een echt een-mans-show
Heel diep van binnen
Dat is een deel van mij dat ik nooit verder verlaat
Van binnen, kan ik tergen maar niet verbergen
Heel diep van binnen
Heel diep van binnen
Ver voorbij de schaduw van het leven
Snellere hulp snelle vlammen
Of naast jou
Maargoed ik kan niet want ik
Roepen van deze rare dingen
Heel diep
Zie je me niet waar ik ben