Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kansas Songtekst: borderline

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kansas - borderline ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van borderline? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kansas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kansas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals borderline .

Origineel

You're a rich man, but a poor man With your pockets lined with gold Always in the middle neither hot or cold And you think you've found your freedom But it always slips away Nothing ever satisfies, you always have to pay (On the) Borderline, you're standing on the borderline You're waiting for the place and time And living in between (On the) Borderline, you're standing on the borderline It's gotta be your world or mine So which way will you lean So much indecision Leaves you hanging in the air You can't remain forever 'cause there's nothing there With one foot in the ocean And the other on the shore You'll be goin' nowhere, 'til you step on through the door (On the) Borderline, you're standing on the borderline You're waiting for the place and time And living in between (On the) Borderline, you're standing on the borderline It's gotta be your world or mine So which way will you lean Now I know your wheels are spinning But you never seem to move I can see right through you So what you tryin' to prove And it's not coincidental That you're always on the run No more second chances now The day is almost done (On the) Borderline, you're standing on the borderline You're waiting for the place and time And living in between (On the) Borderline, you're standing on the borderline It's gotta be your world or mine So which way will you lean

 

Vertaling

Je bent een rijk man, maar een arm man Met je zakken gevuld met goud Altijd in het midden noch warm of koud En je denkt dat je je vrijheid hebt gevonden Maar het glipt altijd weg Niets is ooit bevredigend, je moet altijd betalen (On the) Borderline, je staat op de grens Je wacht op de plaats en de tijd En je leeft ertussenin (Op de) Borderline, je staat op de grenslijn Het moet jouw wereld zijn of de mijne Dus welke kant ga je op Zo veel besluiteloosheid Laat je in de lucht hangen Je kunt niet eeuwig blijven, want er is daar niets Met één voet in de oceaan En de andere op de kust You'll be goingin' nowhere, 'til you step on through the door (Op de) Borderline, je staat op de grens Je wacht op de plaats en tijd En je leeft ertussenin (On the) Borderline, you're standing on the borderline Het moet jouw wereld zijn of de mijne Dus welke kant ga je op Nu weet ik dat je wielen draaien But you never seem to move Ik kan dwars door je heen kijken Dus wat probeer je te bewijzen? En het is geen toeval That you're always on the run Geen tweede kansen meer nu De dag is bijna voorbij (On the) Borderline, you're standing on the borderline Je wacht op de plaats en de tijd En je leeft er tussenin (On the) Borderline, you're standing on the borderline It's gotta be your world or mine So which way will you lean