Origineel
Some of you may know me and many of you won’t
I am just a player in the band
Some of you will listen and some of you will hear
Some of you may laugh at me and some of you will cheer
Cause all of us, we are an audience
Looking for evidence, to help it all make sense
[Chorus:]
Have we left the answers far behind
Are we running from the light
And our legs are growing weaker
Chasing shadows in the night
Tell me have you noticed, the tide is rolling in
The waves are crashing harder now
The shore is wearing thin
The message in the bottle, has been lost at sea
But the word live on forever, it’s meant to be
Vertaling
Sommigen van jullie zullen me kennen en velen van jullie niet.
Ik ben maar een speler in de band
Sommigen van jullie zullen luisteren en sommigen van jullie zullen horen
Sommigen zullen me uitlachen en sommigen zullen juichen
Want wij allen, zijn een publiek
Op zoek naar bewijs, om het allemaal duidelijk te maken
[Refrein:]
Hebben we de antwoorden ver achter ons gelaten
Zijn we op de vlucht voor het licht
En onze benen worden zwakker
Jagend op schaduwen in de nacht
Zeg me heb je gemerkt, dat het tij binnenstroomt
De golven slaan nu harder
De kust is dun aan het worden
De boodschap in de fles, is verloren gegaan op zee.
Maar het woord leeft eeuwig voort, het is zo bedoeld