Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kansas Songtekst: questions of my childhood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kansas - questions of my childhood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van questions of my childhood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kansas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kansas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals questions of my childhood .

Origineel

When the sun is in the mid sky, he wears a golden crown And he soaks the world with sunshine as he makes another round It's been a faster year than yesterday, all things that I had planned And when I think I might be gaining I'm in the sunshine once again Well I walk the road of life among the strong, among the weak And I ask them for the shortcut to the answers that I seek But it seems nobody understands what is and what will be Oh, the questions of my childhood weave a web of mystery Can you get me through these changes? Well I sure don't know about life But one thng for sure all I need is you babe We got to get the golden key to unlock the door I don't need to face a world of disillusion I've come to one conclusion that I know you know is true In the game of silent searching the cost of love is rising And I'm just now realizing I'd be better off with you It's a game that I've been living, now I need to know what's real Can you help me find the answers, can you tell the way I feel? Will you stay with me forever, just stay with me tonight And we can talk about tomorrow if it all works out alright Can you get me through these changes? Well I sure don't know about life But one thng for sure all I need is you babe We got to get the golden key to unlock the door

 

Vertaling

Als de zon midden aan de hemel staat, draagt hij een gouden kroon En hij doordrenkt de wereld met zonneschijn als hij een nieuwe ronde maakt Het is een sneller jaar geweest dan gisteren, alles wat ik gepland had En als ik denk dat ik aan de winnende hand ben, sta ik weer in de zon Ik loop op de weg van het leven tussen de sterken, tussen de zwakken En ik vraag hen om de kortere weg naar de antwoorden die ik zoek Maar het lijkt erop dat niemand begrijpt wat is en wat zal zijn Oh, de vragen van mijn jeugd weven een web van mysterie Kun jij me door deze veranderingen heen helpen? Nou, ik weet het zeker niet over het leven Maar één ding weet ik zeker, jij bent alles wat ik nodig heb, schat. We moeten de gouden sleutel hebben om de deur te openen. Ik hoef niet geconfronteerd te worden met een wereld van desillusie Ik ben tot één conclusie gekomen waarvan ik weet dat jij weet dat het waar is In het spel van stil zoeken stijgen de kosten van liefde En ik realiseer me nu pas dat ik beter af ben met jou Het is een spel dat ik heb geleefd, nu moet ik weten wat echt is Kun je me helpen de antwoorden te vinden, kun je vertellen hoe ik me voel? Wil je voor altijd bij me blijven, blijf gewoon vannacht bij me En we kunnen praten over morgen als het allemaal goed komt Kun je me door deze veranderingen heen helpen? Nou ik weet het zeker niet over het leven Maar één ding weet ik zeker, jij bent alles wat ik nodig heb, schat. We moeten de gouden sleutel hebben om de deur te openen.