Origineel
[Intro]
Yo, Pi’erre, yo, Pi’erre
[Verse]
“How you get so much favor on your side?”
“Accept Him as your Lord and Saviour,” I replied
Thou shalt love thy neighbor, not divide
I’ma ride, that’s on God
His light shine the brightest in the dark
Single mothers know they got my heart
And all my brothers locked up on the yard
You can still be anything you wanna be
Went from one in four to one in three
Thirteenth amendment, gotta end it, that’s on me
He the new commander and the chief
That’s on Keef, that’s on God
Before the ranch, I had horses in the garage
When the Forbes cover was just a mirage
They had me chasin’ statues, that’s on pride
“Oh my God,” Bust said that’s on Tribe
When I thought the Book of Job was a job
The Devil had my soul, I can’t lie
Life gon’ have some lows and some highs
Before the Grammy’s ever gave a nod
I wore my heart on my sleeve, I couldn’t hide
In ’03, they told me not to drive
I bleached my hair for every time I could’ve died
But I survived, that’s on God
I’ve been tellin’ y’all since ’05
The greatest artist restin’ or alive
That’s on L.A. Reid, that’s on Clive
That’s no Jive, that’s on God
Off the 350s He supplied
The IRS want they fifty plus our tithe
Man, that’s over half of the pie
I felt dry, that’s on God
That’s why I charge the prices that I charge
I can’t be out here dancin’ with the stars
No, I cannot let my family starve
I go hard, that’s on God
[Outro]
(Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Okay, okay, okay, okay
Vertaling
[Intro]
Yo, Pi’erre, yo, Pi’erre
[Verse]
“Hoe krijg je zoveel gunst aan jouw kant?”
“Aanvaard Hem als je Heer en Redder,” antwoordde ik
Gij zult uw naaste liefhebben, niet verdelen
Ik ga rijden, dat is aan God
Zijn licht schijnt het helderst in het donker
Alleenstaande moeders weten dat ze mijn hart hebben
En al mijn broers opgesloten op de binnenplaats
Je kunt nog steeds alles zijn wat je wilt.
Ging van één op vier naar één op drie
Dertiende amendement, ik moet het beëindigen, dat is mijn schuld.
Hij is de nieuwe commandant en de chief
Dat is op Keef, dat is op God
Voor de ranch, had ik paarden in de garage
Toen de Forbes cover slechts een luchtspiegeling was
Ze lieten me achter standbeelden aan jagen, dat is op mijn trots
“Oh mijn God,” zei Bust, dat is op Tribe
Toen ik dacht dat het Boek van Job een baan was
De duivel had mijn ziel, ik kan niet liegen
Life gon’ have some lows and some highs
Before the Grammy’s ever gave a nod
Ik droeg mijn hart op mijn mouw, ik kon het niet verbergen
In ’03, zeiden ze dat ik niet mocht rijden
Ik heb mijn haar gebleekt voor elke keer dat ik had kunnen sterven
Maar ik overleefde, dat is aan God
Ik vertel jullie allemaal sinds ’05
The greatest artist restin’ or alive
Dat is van L.A. Reid, dat is van Clive
Dat is geen Jive, dat is van God
Van de 350s die hij leverde
De belastingdienst wil vijftig plus onze tienden.
Man, dat is meer dan de helft van de taart
Ik voelde me droog, dat is op God
That’s why I charge the prices that I charge
Ik kan hier niet staan dansen met de sterren.
Nee, ik kan mijn familie niet laten verhongeren
I go hard, that’s on God
[Outro]
(Yo Pi’erre, you wanna come out here?)
Okay, okay, okay, okay