Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kanye west Songtekst: we don’t care

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kanye west - we don’t care ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van we don’t care? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kanye west! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kanye west en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals we don’t care .

Origineel

[Intro] Oh yeah... I got the perfect song for the kids to sing... And all my people that's— [Chorus] Drug dealin' just to get by Stack your money 'til it get sky high We wasn't supposed to make it past 25 Joke's on you, we still alive Throw your hands up in the sky and say "We don't care what people say" [Verse 1] If this is your first time hearin' this You are about to experience somethin' so cold, man We never had nothin' handed, took nothin' for granted Took nothin' from no man, man, I'm my own man But as a shorty, I looked up to the dope man Only adult man I knew that wasn't broke, man Flickin' Starter coats, man, man, you don't know, man We don't care what people say This is for my niggas outside all winter 'Cause this summer they ain't finna say, "Next summer, I'm finna" Sittin' in the hood like community colleges This dope money here is Lil' Trey's scholarship 'Cause ain't no tuition for having no ambition And ain't no loans for sittin' your ass at home So we forced to sell crack, rap, and get a job You gotta do somethin' man, your ass is grown [Chorus] Drug dealin' just to get by Stack your money 'til it get sky high (Kids, sing! Kids, sing!) We wasn't supposed to make it past 25 Joke's on you, we still alive Throw your hands up in the sky and say "We don't care what people say" [Verse 2] The second verse is for my dogs workin' 9 to 5 that still hustle 'Cause a nigga can't shine off $6.55 And everybody sellin' makeup, Jacob's And bootlegged tapes just to get they cake up We put shit on layaway, then come back We claim other people kids on our income tax We take that money, cop work, then push packs to get paid And we don't care what people say Momma say she wanna move South Scratchin' lottery tickets, eyes on a new house 'Round the same time, Doe ran up in dude house Couldn't get a job, so since he couldn't get work He figured he'd take work The drug game bulimic, it's hard to get weight A nigga's money is homo, it's hard to get straight But we gon' keep bakin' til the day we get cake And "we don't care what people say" [Chorus] Drug dealin' just to get by Stack your money 'til it get sky high (Kids, sing! Kids, sing!) We wasn't supposed to make it past 25 Joke's on you, we still alive Throw your hands up in the sky and say "We don't care what people say" [Verse 3] You know the kids' gon' act a fool When you stop the programs for after school And they DCFS, some of 'em dyslexic They favorite 50 Cent song "12 Questions" We scream: "rocks, blow, weed, park", see, now we smart We ain't retards, the way teachers thought Hold up, hold fast, we make more cash Now tell my momma I belong in that slow class Sad enough we on welfare, they tryna put me on the school bus With the space for the wheelchair I'm tryna get the car with the chromie wheels here They tryna cut our lights out like we don't live here Look what was handed us, fathers abandoned us When we get them hammers, go on, call the ambulance Sometimes I feel no one in this world understands us But "we don't care what people say," my niggas [Chorus] Drug dealin' just to get by Stack your money 'til it get sky high (Kids, sing! Kids, sing!) We wasn't supposed to make it past 25 Joke's on you, we still alive Throw your hands up in the sky and say "We don't care what people say" [Produced by Kanye West]

 

Vertaling

[Intro] Oh ja... Ik heb het perfecte liedje voor de kinderen om te zingen... En al mijn mensen die... [Chorus] Drug dealin' just to get by Stapel je geld op tot het torenhoog is Het was niet de bedoeling dat we de 25 zouden halen Joke's on you, we still alive Gooi je handen in de lucht en zeg "Het kan ons niet schelen wat de mensen zeggen" [Verse 1] If this is your first time hearin' this You are about to experience somethin' so cold, man We hadden nooit iets overhandigd, namen niets voor lief Nam niets van niemand, man, Ik ben mijn eigen man Maar als een kleintje, keek ik op naar de dope man De enige volwassen man die ik kende die niet blut was, man Flikker op met jassen, man, man, je weet het niet, man Het kan ons niet schelen wat mensen zeggen. Dit is voor mijn niggas die de hele winter buiten zijn Want deze zomer gaan ze niet zeggen, "Volgende zomer, ga ik..." Sittin' in the hood like community colleges Dit geld hier is Lil' Trey's studiebeurs 'Cause ain't no tuition for having no ambition En er zijn geen leningen als je thuis zit. Dus zijn we gedwongen om crack te verkopen, te rappen, en een baan te zoeken Je moet iets doen man, je kont is gegroeid [Chorus] Drug dealin' just to get by Stack your money 'til it get sky high (Kinderen, zing! Kinderen, zing!) We waren niet verondersteld om het te maken voorbij 25 Joke's on you, we still alive Gooi je handen in de lucht en zeg "Het kan ons niet schelen wat de mensen zeggen" [Verse 2] The second verse is for my dogs workin' 9 to 5 that still hustle 'Cause a nigga can't shine off $6.55 En iedereen verkoopt make up, Jacob's En bootlegged tapes alleen maar om hun cake omhoog te krijgen We zetten shit op layaway, en komen dan terug We claimen andermans kinderen op onze inkomstenbelasting We nemen dat geld, doen politiewerk, en duwen dan pakjes om betaald te worden En het kan ons niet schelen wat mensen zeggen Mamma zegt dat ze naar het zuiden wil verhuizen Scratchin' lottery tickets, eyes on a new house Rond dezelfde tijd, liep Doe in dude house Kon geen werk krijgen, dus omdat hij geen werk kon krijgen Hij dacht dat hij werk zou nemen Het drugsspel boulimic, het is moeilijk om gewicht te krijgen A nigga's money is homo, it's hard to get straight Maar we blijven bakken tot de dag dat we taart krijgen And "we don't care what people say" [Chorus] Drug dealin' just to get by Stack your money 'til it get sky high (Kinderen, zing! Kinderen, zing!) We were not supposed to make it beyond 25 Joke's on you, we still alive Gooi je handen in de lucht en zeg "Het kan ons niet schelen wat de mensen zeggen" [Verse 3] Je weet dat de kinderen zich als een dwaas gaan gedragen When you stop the programs for after school And they DCFS, some of 'em dyslexic Hun favoriete 50 Cent liedje "12 Vragen" We schreeuwen: "rocks, blow, weed, park", zie je, nu zijn we slim We zijn niet achterlijk, zoals de leraren dachten Wacht even, wacht even, we verdienen meer geld Vertel mijn moeder dat ik in die trage klas hoor Triest genoeg zitten we in de bijstand, ze proberen me op de schoolbus te zetten Met de ruimte voor de rolstoel Ik probeer de auto met de chromie wielen hier te krijgen Ze proberen onze lichten uit te doen alsof we hier niet wonen Kijk wat ons is overhandigd, vaders hebben ons in de steek gelaten Als we die hamers krijgen, bel dan de ambulance. Soms voel ik dat niemand in deze wereld ons begrijpt But "we don't care what people say," my niggas [Chorus] Drug dealin' just to get by Stack your money 'til it get sky high (Kinderen, zing! Kinderen, zing!) We were not supposed to make it over 25 Joke's on you, we still alive Gooi je handen in de lucht en zeg "Het kan ons niet schelen wat de mensen zeggen" [Geproduceerd door Kanye West]