Origineel
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
Halt es fest
Schlie’, es in deinem Herzen ein
Heb’ es auf
Und wenn do einmal traurig bist
Dann vergi’, nicht
Da’, irgendwo noch Sonne ist.
Fang das Licht von einer Nacht voll Sternenschein
Halt es fest
Schlie’, es in deine Tr’auml ume ein
Heb’ es auf
Und wenn die Dunkelheit beginnt
Dann vergi’, nicht
Da’, irgendwo noch Sterne sind.
Fang das Licht
Halt es fest f’uuml,r den Tag
An dem die Hoffnung dich verl’auml’t.
Und glubst do
Da’, es f’uumlr dich kein Wunder gibt
Dann vergi’, nicht
Da’, jemand da ist
Der dich liebt.
Fang das Licht von einem Tag voll Sonnenschein
Halt es fest
Schlie’, es in deinem Herzen ein
Heb’ es auf
Und wenn do einmal traurig bist
Dann vergi’, nicht
Da’, irgendwo noch Sonne ist.
Fang das Licht
Halt es fest f’uumlr den Tag
An dem die Hoffnung dich verl’auml’t.
Und glubst do
Da’, es f’uumlr dich kein Wunder gibt
Dann vergi’, nicht
Da’, jemand da ist
Der dich liebt.
Und glubst do
Da’, es f’uumlr dich kein Wunder gibt
Dann vergi’, nicht
Da’, jemand da ist
Der dich liebt.
Dann vergi’, nicht
Da’, jemand da ist
Der dich liebt.
Vertaling
Vang het licht van een dag vol zonneschijn
Hou het stevig vast.
Sluit het op in je hart
# Pick it up #
# En als je ooit verdrietig bent #
# Don’t forget #
Er is ergens zonneschijn
Vang het licht van een sterrennacht
Hou het stevig vast.
# Lock it in your dreams #
# Pick it up #
# En als de duisternis komt #
Vergeet dan niet
# Er zijn ergens sterren #
Vang het licht
Hou het vast voor de dag
# Wanneer hoop je verlaat #
En gloeien
Er zal geen wonder voor je zijn
Vergeet het dan, vergeet het niet
Er is daar iemand.
Die van u houdt
Vang het licht van een dag vol zonneschijn
Hou het stevig vast.
# Lock it in your heart #
# Pick it up
# En als je ooit verdrietig bent #
# Don’t forget #
Er is ergens zonneschijn
Vang het licht
Hou het vast voor de dag
# When hope is gone #
En gloeien
Er is geen wonder voor jou om te zien
Vergeet het dan, vergeet het niet
Er is daar iemand.
“Wie houdt van jou
En je zult gloeien
♪ Er is geen wonder voor jou ♪
“Vergeet dan, vergeet niet
Er is daar iemand.
“Wie houdt van jou
Vergeet het dan, vergeet het niet
“Er is iemand
“Wie houdt van jou