Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Karl Wolf Songtekst: Africa

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Karl Wolf - Africa ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Africa? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Karl Wolf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Karl Wolf en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Africa .

Origineel

It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in africa Gonna take some time to do the things we never had [culture] Run di track Ah dem wan fi try and hold mi back Mi say wolf and culture gwan to di top Ride di track The riddim is sweet and di dancehall hot Crowd of people never wan we fi stop Run di track Ah we run di show Mi say we run di shop We ah di don numba one and mi say we run dat We ah the king inna di place Mi say ride pon di shock Put your hand inna di air we ah gon burn down di spot It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in africa Gonna take some time to do the things we never had And as i'm walking through the subway All i feel is everybody's piercing eyes (piercing eyes) I'm following the footsteps all i can imagine is that i'm a guy You never know maybe she's afraid And everything around her is so damn fake I feel like that we've met before Hurry boy she's waiting It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in africa Gonna take some time to do the things we never had The sun is rising on east side and every former life is waking up The feeling of seclusion makes you wanna dream away and fall in love She drags you in not afraid Everything feels like fate What wrong with you don't let her go Hurry boy it's waiting It's gonna take a lot to drag me away from you There's nothing that a hundred men or more could ever do I bless the rains down in africa We're take some time to do the things we never had [scatting] [instrumental break] Hurry boy it's waiting there for you (down in a....) It's gonna take a lot to drag me away from you (ohh... ) There's nothing that a hundred men or more could ever do (no... oh...) I bless the rains down in africa (rains down in africa...) I bless the rains down in africa (oh bless the rains...) I bless the rains down in africa (down in a...frica) I bless the rains down in africa (down in a...frica) We're take some time to do the things we never had [extra part in music video] [culture] Run di track Ah dem wan fi try and hold mi back Mi say wolf and culture gwan to di top Ride di track The riddim is sweet and di dancehall hot Crowd of people never wan we fi stop Run di track Ah we run di show Mi say we run di shop We ah di don numba one and mi say we run dat We ah the king inna di place Mi say ride pon di shock Put your hand inna di air we ah gon burn down di spot So sing with me Now sing with me This is africa This is africa

 

Vertaling

Het is gaat een veel te nemen om me te slepen van je weg Er is niets dat een honderd man of meer ooit zou kunnen doen Ik zegen de regens in Afrika Ga even de tijd om de dingen die we nooit te beperken doen [Cultuur] Run op het spoor DEM Ah wan mi fi proberen tegenhouden Mi zeggen wolf en de cultuur Gwan naar de top Ritje op de baan De riddim is zoet en de hete dancehall Menigte van mensen nooit wan we fi stoppen Run op het spoor Ah lopen we de show Mi zeggen dat we lopen de winkel We don numba ah in deze ene en zeggen dat we lopen dat- We ah de koning Inna op zijn plaats Mi zeggen pond rit in shock Steek je hand inna het water dat we gon ah afbranden op de plek Het is gaat een veel te nemen om me te slepen van je weg Er is niets dat een honderd man of meer ooit zou kunnen doen Ik zegen de regens in Afrika Ga even de tijd om de dingen die we nooit te beperken doen En als ik wandelen door de metro Alles wat ik voel is van iedereen priemende ogen (doordringende ogen) Ik volg de voetstappen al ik me kan voorstellen is dat ik een kerel Je weet maar nooit misschien is ze bang is Enalles om haar heen is zo verdomd nep Ik heb het gevoel dat we eerder ontmoet Haast jongen die ze zit te wachten Het is gaat een veel te nemen om me te slepen van je weg Er is niets dat een honderd man of meer ooit zou kunnen doen Ik zegen de regens in Afrika Ga even de tijd om de dingen die we nooit te beperken doen De zon komt op de oostkant en elke vroegere leven is wakker worden Het gevoel van afzondering maakt je wilt weg te dromen en verliefd op te worden Ze sleept u niet bang Alles voelt zoals het lot Wat is er met jou niet laten gaan Schiet op jongens het is wachten Het is gaat een veel te nemen om me te slepen van je weg Er is niets dat een honderd man of meer ooit zou kunnen doen Ik zegen de regens in Afrika We nemen de tijd om de dingen die we nooit te beperken doen [Scatten] [Instrumental break] Schiet op jongens het is er voor u klaar (Down in a ...) Het is gaat een veel te nemen om me te slepen van je weg (Ohh. ..) Er is niets dat een honderd man of meer ooit zou kunnen doen (No. .. oh ...) Ik zegen de regens inAfrika (Rains in Afrika ...) Ik zegen de regens in Afrika (Oh zegen de Rains ...) Ik zegen de regens in Afrika (Down in a. .. frika) Ik zegen de regens in Afrika (Down in a. .. frika) We nemen de tijd om de dingen die we nooit te beperken doen [Extra deel in de muziek video] [Cultuur] Run op het spoor DEM Ah wan mi fi proberen tegenhouden Mi zeggen wolf en de cultuur Gwan naar de top Ritje op de baan De riddim is zoet en de hete dancehall Menigte van mensen nooit wan we fi stoppen Run op het spoor Ah lopen we de show Mi zeggen dat we lopen de winkel We don numba ah in deze ene en zeggen dat we lopen dat- We ah de koning Inna op zijn plaats Mi zeggen pond rit in shock Steek je hand inna het water dat we gon ah afbranden op de plek Dus zing met me mee Nu zing met me mee Dit is afrika Dit is afrika