Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: karmin Songtekst: maybelline

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: karmin - maybelline ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van maybelline? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van karmin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van karmin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals maybelline .

Origineel

[Verse 1: Nick Noonan] I see a picture-perfect world Seems like I can't escape it Each girl, the writings on the wall Tells me to face the music [Nick & Amy Noonan] I can't compete, although I try to fall below the surface Bright lights are never what they seem You've got to see in person [Pre-Chorus: Amy Noonan] I don't know what they see when they look at me I don't care, but they all see it differently I don't know what they see when they look at me But, I can hear 'em say [Chorus: Nick & Amy Noonan] Go, Vogue for you life like you must be seen Pose like the pictures in the magazines Yeah, beauty is pain, but the pleasure's free Born to be loved like a Maybelline [Verse 2: Nick & Amy Noonan] Look what the Photoshop made up Now, shop the photo's makeup We learn at such an early age: Admire, but don't be jealous [Pre-Chorus: Amy Noonan] I don't know what they see when they look at me I don't care, but they all see it differently I don't know what they see when they look at me But, I can hear 'em say [Chorus: Nick & Amy Noonan] Go, Vogue for you life like you must be seen Pose like the pictures in the magazines Yeah, beauty is pain, but the pleasure's free Born to be loved like a Maybelline Go, Vogue for you life like you must be seen Pose like the pictures in the magazines Yeah, beauty is pain, but the pleasure's free Born to be loved like a Maybelline [Bridge: Nick Noonan] I saw a pretty girl by the side of the road Thumb up in the air and a winter coat I knew that she was carryin' a heavier load And, I thought that I could get her where she wanted to go Yeah, she looked so good with a dangerous style And, I liked the way she talked with a magical smile She said, "I could be a star if the planets aligned." So, I took her on a ride to deliver the shine [Pre-Chorus: Amy Noonan] I don't know what they see when they look at me I don't care, but they all see it differently I don't know what they see when they look at me But, I can hear 'em say [Chorus: Nick & Amy Noonan] Go, Vogue for you life like you must be seen Pose like the pictures in the magazines Yeah, beauty is pain, but the pleasure's free Born to be loved like a Maybelline Go, Vogue for you life like you must be seen Pose like the pictures in the magazines Yeah, beauty is pain, but the pleasure's free Born to be loved like a Maybelline

 

Vertaling

[Verse 1: Nick Noonan] I see a picture-perfect world Seems like I can't escape it Every girl, the writings on the wall Tells me to face the music [Nick & Amy Noonan] I can't compete, although I try to fall below the surface Heldere lichten zijn nooit wat ze lijken You've got to see in person [Pre-Chorus: Amy Noonan] Ik weet niet wat ze zien als ze naar me kijken Het kan me niet schelen, maar ze zien het allemaal anders I don't know what they see when they look at me Maar, ik kan ze horen zeggen [Chorus: Nick & Amy Noonan] Ga, Vogue voor je leven zoals je gezien moet worden Poseer zoals de foto's in de tijdschriften Ja, schoonheid is pijn, maar het plezier is gratis Geboren om bemind te worden als een Maybelline [Verse 2: Nick & Amy Noonan] Kijk wat de Photoshop heeft verzonnen Nu, winkel de foto's make-up We leren op zo'n vroege leeftijd: Bewonder, maar wees niet jaloers [Pre-Chorus: Amy Noonan] I don't know what they see when they look at me Het kan me niet schelen, maar ze zien het allemaal anders I don't know what they see when they look at me Maar, ik kan ze horen zeggen [Chorus: Nick & Amy Noonan] Ga, Vogue voor je leven zoals je gezien moet worden Poseer zoals de foto's in de tijdschriften Ja, schoonheid is pijn, maar het plezier is gratis Geboren om bemind te worden als een Maybelline Ga, Vogue voor je leven zoals je gezien moet worden Poseer zoals de foto's in de tijdschriften Ja, schoonheid is pijn, maar het plezier is gratis Geboren om bemind te worden als een Maybelline [Brug: Nick Noonan] Ik zag een mooi meisje aan de kant van de weg Duim in de lucht en een winterjas I knew that she was carryingin' a heavier load And, I thought that I could get her where she wanted to go Ja, ze zag er zo goed uit met een gevaarlijke stijl And, I liked the way she talk with a magical smile Ze zei, "Ik zou een ster kunnen zijn als de planeten op één lijn stonden." So, I took her on a ride to deliver the shine [Pre-Chorus: Amy Noonan] I don't know what they see when they look at me I don't care, but they all see it differently I don't know what they see when they look at me Maar, ik kan ze horen zeggen [Chorus: Nick & Amy Noonan] Ga, Vogue voor je leven zoals je gezien moet worden Poseer zoals de foto's in de tijdschriften Ja, schoonheid is pijn, maar het plezier is gratis Geboren om bemind te worden als een Maybelline Ga, Vogue voor je leven zoals je gezien moet worden Poseer zoals de foto's in de tijdschriften Ja, schoonheid is pijn, maar het plezier is gratis Born to be loved like a Maybelline