Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kassav Songtekst: Rete

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kassav - Rete ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rete? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kassav! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kassav en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rete .

Origineel

Ou za la ou ké rété Ou za la ou ké rété Ti chéri jou ta la, sété on jou ki béni ,ayayay dé jou kon sa, sé yo ka toujou, toujou pli bèl o, pli bel woy woy mwen gadé tchè mwen chanté lanmou, malgré tou sa zyé mwen yenki rété fèmé Apwézan doudou mwen konstaté, sé ou ki lavi mwen mèsi, mèsi bon dié. RèFREN OU za la ou ké rété ou za la ou ké rété (X2) Mèm si dé jou nou pa bien, mèm si dé fwa mwen mèm ka fè'y alé Fô nou chèché pou sa pa arivé ancô Mé non doudou fô pa ou fé sa Pé ké kité'w alé Pé ké kité'w alé, si ou la sé pou'w rété Pé ké kité'w alé, si ou la sé pou'w rété Rétéééééééé Rétéééééééé Rétéééééééé instrumental Ou za la ou ké rété Ou za la ou ké rété (X2) Mwen sav'ou pé pa tchembé, ou za palé ban mwen trop' Ou za fè mwen konprann' ki nou pè fè anlo bagay ansanm Pou nou rivé la, rivé la sa sé vré sa sé vré (X2) Instrumental hum sa sé vré, ha sa sé vré RèFREN (X2) Mwen sav'ou pé pa tchembé, ou za palé ban mwen trop' Ou za fè mwen konprann' ki nou pè fè anlo bagay ansanm Pou nou rivé la, rivé la sa sé vré sa sé vré (X2) Pé ké kité'w alé,si ou la sé pou'w rété Pé ké kité'w alé,si ou la sé pou'w rété

 

Vertaling

Je zap je dat het verblijf Je zap je dat het verblijf Sweetie dag, het was een dag gezegend, Oh twee dagen vandaar, kunnen ze altijd, altijd mooier oh, mooiste Woy Woy Ik keek naar mijn liefdesliedje wachtrij, In al deze mijn oog yenki blijven Hoer Op dit moment doudou ik zie, je bent mijn leven dank, dank goede sterven. CHORUS Je zap je dat het verblijf je zap je dat het verblijf (X2) Hoewel twee dagen niet veel, Hoewel tweemaal Ik trek kan snel gaan in We moeten zoeken naar dit niet Anco gebeuren Maar naam doudou sterk door te doen dat Bang dat u laten gebruiken Bang dat u laten gebruiken als u is om te verblijven Bang dat u laten gebruiken als u is om te verblijven Rétéééééééé Rétéééééééé Rétéééééééé instrumentaal Je zap je dat het verblijf Je zap je dat het verblijf (X2) Ik kan me niet sav'ou tchembé, je zap praat me stijlfiguren Je zappen om te begrijpen 'we samen dingen doen Anlo Om daar te komen, je er Dit geldt Dit geldt (X2) instrumentaal hum dit waar is, is dit waar ha Chorus (x2) Ik kan me niet sav'ou tchembé, je zap praat me stijlfiguren Je zappen om te begrijpen 'we samen dingen doen Anlo Om daar te komen, je er Dit geldt Dit geldt (X2) Bang dat u laten gebruiken als u is om te verblijven Bang dat u laten gebruiken als u is om te verblijven