Origineel
I never want to play the games that people play
I never want to hear the things they gotta say
I’ve found everything I need
I never wanted anymore than I can see
I only want you to believe
If it’s wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do
When all I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my heart’s a crime
Then I’m guilty
I want to give you all the things you never had
Don’t try to tell me how he treats you isn’t bad
I need you back in my life
I never wanted just to be the other guy (be the other guy)
I never wanted to live a lie
If it’s wrong to tell the truth
What am I supposed to do
All I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my heart’s a crime
Then I’m guilty
Girl I followed my heart
Followed the truth
Right from the start it led me to you
Please don’t leave me this way
I’m guilty now all I have to say
If it’s wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do
When all I want to do is speak my mind (speak my mind)
If it’s wrong to do what’s right
I’m prepared to testify
If loving you with all my hearts a crime
Then I’m guilty
What am I supposed to do
Then I’m guilty
All I want to do is speak my mind
Guilty
Then I’m guilty
I’m prepared to testify
If it’s wrong to do what’s right then tell me about this feeling inside
If loving you with all my hearts a crime
I’m guilty
Vertaling
Ik wil nooit de spelletjes spelen die mensen spelen
Ik wil nooit de dingen horen die ze te zeggen hebben
Ik heb alles gevonden wat ik nodig heb
Ik heb nooit meer gewild dan ik kan zien
Ik wil alleen dat je gelooft
Als het verkeerd is om de waarheid te vertellen
Wat moet ik dan doen
Als alles wat ik wil doen is mijn mening geven (speak my mind)
Als het verkeerd is te doen wat juist is
Ik ben bereid te getuigen
Als van jou houden met heel mijn hart een misdaad is
Dan ben ik schuldig
Ik wil je alles geven wat je nooit gehad hebt
Probeer me niet te vertellen dat hoe hij je behandelt niet slecht is.
Ik wil je terug in mijn leven
Ik wilde nooit alleen maar de andere man zijn.
Ik heb nooit een leugen willen leven.
Als het verkeerd is om de waarheid te vertellen
Wat moet ik dan doen?
Alles wat ik wil doen is mijn mening geven (spreek mijn gedachten uit)
Als het verkeerd is om te doen wat juist is
Ik ben bereid te getuigen
Als van je houden met heel mijn hart een misdaad is
Dan ben ik schuldig
Meisje, ik volgde mijn hart
Volgde de waarheid
Vanaf het begin leidde het me naar jou
Laat me alsjeblieft niet zo achter
Ik ben schuldig nu alles wat ik te zeggen heb
Als het verkeerd is om de waarheid te vertellen
Wat word ik dan verondersteld te doen
Als alles wat ik wil doen is mijn mening geven (speak my mind)
Als het verkeerd is om te doen wat juist is
Ik ben bereid te getuigen
Als van jou houden met heel mijn hart een misdaad is
Dan ben ik schuldig
Wat moet ik doen
Dan ben ik schuldig
All I want to do is speak my mind
Schuldig
Dan ben ik schuldig.
Ik ben bereid te getuigen.
Als het verkeerd is te doen wat juist is, vertel me dan over dit gevoel van binnen
Als van je houden met heel mijn hart een misdaad is
Ik ben schuldig.